Je was op zoek naar: prettier (Engels - Frans)

this one is prettier.
ceci est plus joli.

new face, prettier face...
un nouveau visage, un plus beau visage

i am prettier that you
5 minutes de bricolage

she is getting prettier.
elle devient de plus en plus belle.

only sumo wrestlers are prettier.
je pense que les lutteurs de sumo sont plus jolis.

was she younger and prettier?
plus jeune, plus jolie?

mary is the prettier of the two.
marie est la plus jolie des deux.

she is getting prettier and prettier.
elle devient de plus en plus jolie.

"i know a prettier one," said she.
– j’en sais un plus beau, dit-elle.

she's not prettier than her mother.
elle n’est pas plus belle que sa mère.

she looks prettier in her red dress.
elle est plus jolie dans sa robe rouge.

same standards, just a prettier certification mark.
mêmes standards, mais une marque de certification plus belle.

you can relax, and look younger and prettier...
vous pouvez vous détendre, et sembler plus jeune et plus jolie ...

but believe us, the stars are even prettier!
mais les étoiles sont plus belles, vous pouvez nous croire…

well, i do not know if sumo wrestlers are prettier.
j'ignore si c'est le cas, car les canons de la beauté ne sont pas universels.

things are getting prettier all the time in germany.
en allemagne c’est de plus en plus beau.

it's pretty, but even prettier when it moves.
si vous trouvez ça joli, sachez qu'en mouvement c'est encore mieux.

looks like a much prettier version of margaret thatcher,
elle ressemble - en bien plus jolie- à margaret thatcher.

those look prettier, but this one was just full force."
ces mises en échec sont belles, mais celle-ci était une démonstration de force brute.»

(if you find violet basil, it will be even prettier !)
(si vous en trouvez du violet, ce sera encore plus joli !)