Je was op zoek naar: pretzschendorf (Engels - Frans)

our home village pretzschendorf
notre lieu d'origine pretzschendorf

projects of the pretzschendorf primary school
projets de l'école primaire de pretzschendorf

a visit at geißler's farm in pretzschendorf
a la ferme de la famille geißler

our school is situated in the centre of pretzschendorf.
notre école se trouve au centre de pretzschendorf.

tradition of the erzgebirge at the pretzschendorf primary school
la tradition de l'erzgebirge au travail manuel

more information about pretzschendorf are available on our german page.
plus d'informations sur pretzschendorf sont accessibles sur notre page allemande.

the pupils of class 4 visited baumgart's company in pretzschendorf.
la quatrième classe a visité la firme baumgart à pretzschendorf.

all painted and printed porcelain articles are only sold in the shop in pretzschendorf. even special wishes of customers are realised.
tous les articles de porcelain peints et imprimés sont seulement vendus au magasin à pretzschendorf. madame göhler aussi réalise les désirs spécials des clients.

when arriving in pretzschendorf, the visitor’s eyes are catched by the large baroque church which was built in 1732.
quand on vient à pretzschendorf, on voit en premier la grande église baroque construite en 1732.

into our arches, we worked in the church of our home village with the fretsaw. the pattern for the schwibbogen of pretzschendorf can be downloaded here.
dans nos arc lumineux nous reproduit l'église de village de notre domicile avec la scie à chantourner.

the old building as well as the new building (established in 1964 aisde) were renovated espacially inside by the municipality of pretzschendorf in 2004.
les bâtiments ancien et neuf (construit en 1964) a eu rénové principalement à l'intérieur par la municipalité de pretzschendorf en 2004.

our primary school is situated in the centre of pretzschendorf in the german federal state of saxony. this state is located in the east of germany and adjoins the czech republic in the south and poland in the east.
notre école primaire est situé au centre de pretzschendorf en allemagne au land de saxe. cet etat fédéré se trouve à l'est d'allemagne et avoisine la république tchèque au sud et la pologne à l'est.

our home villages pretzschendorf, colmnitz, klingenberg, friedersdorf und röthenbach are situated in the german federal state of saxony in the south-east of germany.
nos lieux d'origines pretzschendorf, colmnitz, friedersdorf, klingenberg et röthenbach sont situés en sud-est d'allemagne au land de saxe.

our home and school place pretzschendorf is situated in saxony, germany in the ore mountains (erzgebirge) at a height of 450–500m above sea level.
notre lieu d'origine et emplacement de l'école pretzschendorf est situé au land de saxe en allemagne aux monts métallifères (erzgebirge) en hauteur de 350m à 550m ngf.

this club organises different events at the pretzschendorf arts and leisure centre which attract many visitors. during the summer, many inhabitants and guests visit the open-air swimming pool which has been modernised in 1994.
ce club organise les évents différents à la maison de la culture de pretzschendorf et exalte beaucoup des gens. a l'été beaucoup de habitants et d'hôtes visitent la piscine de plein air modernisée en 1994.

berlin, capital of germany, is located about 230 km north of pretzschendorf. praha, capital of the czech republic, is situated 140 km south. the capital of saxony, dresden – known worldwide for its baroque buildings as the rebuilt frauenkirche – is 35 km away. the railway station klingenberg-colmnitz is part of the railway line between dresden and zwickau.
berlin, la capitale d'allemagne, est située 230km au nord de pretzschendorf. prague, la capitale de la république tchèque, se trouve 140km au sud de pretzschendorf. a 35 km de pretzschendorf est dresde, la capitale de la saxe. cette ville est connue dans le monde entier pour les bâtiments baroques comme la frauenkirche. la gare klingenberg-colmnitz est un part de la ligne ferroviaire entre dresde et zwickau.