Je was op zoek naar: prevent device errors (Engels - Frans)

device error
erreur de périphérique

internal device error.
erreur interne du périphérique.

can interventions to improve professional adherence to guidelines prevent device-related infections?
les interventions visant à améliorer le respect professionnel des directives peuvent-elles prévenir les infections liées aux dispositifs médicaux ?

scroll type fluid displacement apparatus with axial moving prevent device of bearing for driving mechanism.
appareil à volutes pour le transport d'un fluide ayant un dispositif empêchant le mouvement axial du palier pour le mécanisme de commande.

if this feature is not available, use the error weight method to determine the device errors before rounding.
sinon, on doit faire appel à la méthode des petits poids pour déterminer l'erreur de l'instrument avant l'arrondissage.

a difference indicates a storage device error.
toute différence entre ces configurations révèle un défaut au niveau de l'unité de stockage.

method and device for network device error notification
procédé et dispositif de notification de faute d'un dispositif de réseau

method for evaluating semiconductor device error and system for supporting the same
procédé d'évaluation d'erreur dans un composant à semiconducteur et système correspondant

error correction device, error correction program and error correction method
dispositif, programme et procédé de correction d'erreurs

optical pickup device, error detection device, and detection method therefor
dispositif de lecture optique, dispositif de détection d'erreur, et méthode de détection correspondant

the present invention is to solve the problem of making optimal use of space for sheets on the transport means, while avoiding detecting device errors caused by the dead space section.
la présente invention permet de résoudre le problème se posant lorsque l'on recherche une utilisation optimale de l'espace pour les feuilles sur le moyen de transport, de même qu'elle permet simultanément d'éviter les erreurs du dispositif de détection provoquée par la section d'espace mort.

communication system, communication device, error correction method, and communication control program
systÈme de communication, dispositif de communication, mÉthode de correction d'erreur et programme de contrÔle de communication

input and output-sided network errors and current supply side device errors can be detected, interrogated and analyzed in a problem-free and contemporaneous manner.
des défaillances du réseau du côté de l'entrée et du côté de la sortie, ainsi que des défaillances d'appareils du côté de l'alimentation en courant peuvent être détectées, consultées et analysées facilement et avec un délai minime, sans grande complexité.

in the radio communication device, error detection units detect whether any error is contained in the data block of the demodulated data
dans ce dispositif de communication radio, des unités de détection d'erreur détectent la présence d'erreurs dans le bloc de données démodulées

it is an object of the present invention to prevent device characteristic deterioration and increase device production yields by a process of laser working which has a high throughput, as means for working of device shapes, and etching as treatment after laser working.
l'objet de la présente invention est de prévenir la détérioration des caractéristiques d'un dispositif et d'augmenter les rendements de production du dispositif par un procédé de travail au laser qui présente un débit élevé, comme moyen de mise en forme du dispositif, et d'écaillage comme traitement après le travail au laser.

a reproducing device, error correcting device, and error correcting method which can avoid useless power consumption without sacrificing the reliability of data
un dispositif de reproduction, un dispositif correcteur d'erreurs et un procédé de correction d'erreurs permettent d'éviter la consommation inutile d'énergie sans sacrifier la fiabilité des données

coding method, error detection method, decoding method, coding device, error detection device, and decoding device
mÉthode de codage, mÉthode de dÉtection d'erreurs, mÉthode de dÉcodage, dispositif de codage, dispositif de dÉtection d'erreurs et dispositif de dÉcodage

the invention relates to a control circuit for an operating device for lighting devices, wherein a return signal is supplied to an input of the control circuit by the lighting device, and the control circuit has an error detection block that recognizes at least two different types of lighting device errors by means of the return signal applied at said input.
l'invention concerne un circuit de commande d'un appareil électrique pour moyen d'éclairage, le moyen d'éclairage cédant un signal de réaction à une entrée du circuit de commande et le circuit de commande présentant un bloc de détection d'erreur qui, à l'appui du signal de réaction appliqué à cette entrée, détecte au moins deux types d'erreurs différents de moyens d'éclairage.

error rate estimating device, receiver comprising error rate estimating device, error rate estimating method, receiving method using error rate estimating method, and information providing medium
dispositif d'estimation de taux d'erreurs, recepteur comportant ledit dispositif, procede d'estimation de taux d'erreurs, procede de reception utilisant ledit procede d'estimation de taux d'erreurs et support fournissant des informations

by applying the present disclosure into a multi-hop relay consumer device network, which comprises a set of consumer devices, error free transmission with high efficiency can be achieved.
grâce à l'application de la présente invention dans un réseau de dispositifs grand public à relais multisauts qui comprend un ensemble de dispositifs grand public, il peut être obtenu une transmission sans erreur avec une efficacité élevée.