Je was op zoek naar: price taker (Engels - Frans)

price taker
preneur de prix

the monopolist is not a price taker(9).
l'entreprise monopolistique ne subit pas les prix du marché, elle « fait » les prix(9).

the eu is a price taker for fossil fuels.
sur le marché des combustibles fossiles, l'ue subit les prix.

farmers are price takers.
les producteurs n'exercent aucune influence sur les prix du marché.

mexico will not be a price leader, but rather a price taker.
le mexique ne sera pas un chef de file au niveau des prix, mais suivra plutôt les prix.

the producer is a price taker in the output and variable input markets.
en outre, le producteur est preneur de prix sur les marchés des intrants variables et des extrants.

the agricultural sector is a price taker for both diesel and gasoline. fuel prices
le carburant et engrais 4,5 $ 15.0% la hausse des prix fait en sorte que prix de ces carburants est les agriculteurs canadiens achètent généralement dicté par les facteurs

they are essentially price-takers.
les autorités monétaires devraient donc se garder d’intervenir.

the seed potato industry is less a price taker than most other farm industries in canada.
l’industrie de la pomme de terre de semence subit moins les hausses de prix que la plupart des autres industries du secteur agricole au canada.

counsel rejected the argument of b.c. growers that the industry is a price taker.
elle a rejeté l'argument des producteurs de la colombie-britannique selon lesquels l'industrie est forcée d'accepter des prix.

the pricing behaviour may therefore be interpreted as two-thirds price setter and onethird price taker.
s'agissant du comportement en matière de fixation des prix, on peut donc considérer qu'il est actif pour les deux tiers et passif pour un tiers.

cow-calf producers tend to be price-takers.
après une baisse prononcée en 1991, le prix des bouvillons d’abattage a augmenté en 1992 pour s’établir à 91,06 $/q, 87,72 $/q et 81,84 $/q, respectivement, au nebraska, en ontario et en alberta.

as i was saying earlier, europe is now a ‘price taker’, open to and influenced by the world.
comme je le disais au début, l'europe est désormais un "preneur" de prix largement ouvert et influencé par le monde.

for a price taker, total revenue is simply the product of a given unit price times the volume of production sold.
par contre, pour l'entreprise qui subit les prix, le revenu total est simplement égal au prix unitaire multiplié par la quantité d'unités vendues.

in markets characterized by low concentration, each enterprise is a price taker because it accounts for a small share of sales or purchases.
dans les marchés où la concentration de l’industrie est faible, chaque entreprise est un preneur de prix, car chacune d’elles accapare une petite part des ventes ou des achats.

as a small, open economy, canada is a price taker, so for both diesel and gasoline, canada does not make the markets.
compte tenu de son économie ouverte et de faible envergure, le canada est acheteur au prix du marché. dans le cas du diésel et de l'essence, il n'a donc pas d'influence sur les prix.

cwb price determination although the cwb is the world's largest wheat exporter, it is essentially a price taker in world markets.
aux termes de cette option, les agriculteurs peuvent encore toucher des paiements additionnels si l'acompte à la livraison ou l'ajustement de fin de campagne dépasse la valeur de l'opa.

many of the firms were price takers in their markets, rather than makers.
la plupart des entreprises étaient des preneuses de prix sur les marchés, plutôt que des décideuses de prix.

by comparison, following the rescission of the 1989 finding, the domestic industry again became a price taker for all grades of u.s. red delicious apples.
par contre, après l’annulation des conclusions de 1989, l’industrie nationale a recommencé à vendre toutes les catégories de pommes red delicious originaires des États-unis aux prix du marché.

as a price taker, the b.c. industry will continue to set its prices at levels competitive with the imports from the united states, notably washington state.
en tant que preneuse de prix, la branche de production de la colombie-britannique continuera d'établir ses prix à des niveaux compétitifs par rapport à ceux des importations provenant des États-unis, notamment l'État de washington.