Je was op zoek naar: primaryobjective (Engels - Frans)

…by settingprice stabilityas the primaryobjective ofmonetary policy
... à accroîtreles avantagesde la détentiond’espèces...

consequently the eradication of allforms of differential treatment was seen as the primaryobjective.
deplus, soulignons que ce n'est pas l'information en ellemême qui implique un risque: c'est le contexte de sonutilisation qui peut susciter des préoccupations.

however, mostofthe ecprojectsinthe region have been geared to attaining the mdgs,either asthe primaryobjective or asan importantsecondaryobjective.
toutefois, laréalisation de ces omd figure dansla plupartdesprojetslancéspar la cedansla région, que ce soità titre d’objectifprimaire ou d’objectifsecondaireimportant.

in 2001 a new monetary policyframework was adopted, with a primaryobjective of price stability as enshrined in thenew banka slovenije law.
en 2001, un nouveaucadre de politique monétaire a été adopté,faisant de la stabilité des prix l’objectifprincipal inscrit dans la loi relative à la banque de slovénie.

the classification of aid is in many cases somewhat arbitrary because it isnecessary to decide which of the objectives declared by a member state is to beconsidered as the primaryobjective.
la classification des aides comporte, dans de nombreux cas, une part d'arbitraire, car elle suppose que l'on détermine, parmi les objectifs déclarés par un etat membre, celui qui doit être considéré comme l'objectif premier.

mostofthe ec-funded projectsin thissub-region have been geared to attaining the mdgs, eitherasthe primaryobjective or asan importantsecondaryobjective.
bien que la région enregistre desprogrès, l’asiedu sud esten retard sur le programme.

in order to achieve its primaryobjective, the eurosystem has at itsdisposal a set of monetary policyinstruments and procedures. this setforms the operational frameworkused to implement the single monetarypolicy.
afin d’améliorer la compréhension dela politique monétaire, les principauxaspects du processus d’élaboration decelle-cidoiventêtrerenduscompréhensibles pour le grand public.ilestcependantdifficile,danslapratique, de communiquer au public demanièretotalementexhaustiveetintelligible l’ensemble des éléments etaspectsdeceprocessusinternededécision tout en veillant à ce que cesinformations soient bien comprises.

the key features of the monetary policystrategyof the ecb are a quantitative definition of the primaryobjective of price stability and an analytical framework based on two pillars – economic analysis and monetary analysis.
les principaux éléments de la stratégie de politique monétaire de la bce sont une définition quantifiée de l’objectif principal de stabilité des prix et un cadre analytique reposant sur deux piliers, l’analyse économique et l’analyse monétaire.

common objectives the primaryobjective isthe eradication ofpoverty,considered in itsmultidimensionalaspectsand in thecontextofsustainable development, in line with the millennium development goals (mdgs).
objectifs communs l’objectif principal est l’éradication de la pauvreté, danssesaspectsmultidimensionnelsetdansle contexte du déve-loppementdurable, en accord aveclesobjectifsdu millénaire pour le développement(omd).

a primaryobjective of the project will be to raiseawareness among those involved in thecare and restoration of nineteenth centuryheritage buildings of the need to re-intro-duce adequate restoration materials andtechniques that closely match the originalmaterial properties.
l’un des objectifs fondamentaux du projet consistera à sensibiliserles responsables de l’entretien et de la restauration de bâtiments du xixème siècle à lanécessité de réintroduire des matériaux derestauration appropriés et des techniquesparfaitement conformes aux propriétés desmatériaux originaux.

conservation atlas of wetlands in the st. lawrence valley: the primaryobjective of the atlas is to provide an overview of wetlands inthest.lawrence valley using innovative methods for mapping, in ordertopromote the conservation of birds and biodiversity.
atlas de conservation des terres humides de la vallée de saint-laurent: le principal objectif de l’atlas est de dresser un portrait des terres humides de la vallée du saint-laurent en s’appuyant sur des méthodes innovatrices de cartographie afin de favoriser la conservation des oiseaux et la biodiversité.

after agreeing to negotiate a full-fledged resolution on the rights of the child, the primaryobjective of the eu was to avoid undermining negotiating positions at the special session.as in previous years the negotiations at the chr were strongly influenced by the politicalviews and goals of the different states.
après avoir décidé de négocier une résolution à part entière sur les droits de l'enfant, l'ue s'est fixécomme objectif principal d'éviter de saper les positions de négociation lors de la sessionextraordinaire.