Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
principat.
principat.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the constitution shall come into effect immediately upon its publication in the butlletí oficial del principat d'andorra.
la constitution entre en vigueur le jour de sa publication dans le butlletí oficial del principat d'andorra.
in november, escaldes-engordany holds the premi principat d’andorra international piano competition.
le concours international de piano prix principauté d’andorre qui a lieu en novembre à escaldes-engordany est également important.
1. andorra is a democratic and social independent state abiding by the rule of law. its official name is principat d'andorra..
1. l'andorre est un etat de droit, indépendant, démocratique et social. sa dénomination officielle est principat d'andorra..
4. the treaties and international agreements take effect in the legal system from the moment of their publication in the butlletí oficial del principat d'andorra and cannot be amended or repealed by law.
4. les traités et les accords internationaux s'intègrent dans l'ordre juridique andorran dès leur publication au butlletí oficial del principat d'andorra, et ne peuvent être modifiés ou abrogés par la loi.
once a bill has been passed by the consell general, the síndic general will present it to the coprínceps so that they may sanction it, enact it and order its publication in the butlletí oficial del principat d'andorra.
lorsque les lois ont été adoptées par le consell general, le síndic general les transmet aux coprínceps pour que, dans un délai compris entre les huit et quinze jours suivants, ils les sanctionnent et les promulguent et en ordonnent la publication au butlletí oficial del principat d'andorra.
(1) llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l'euro al principat d'andorra, butlletí oficial, 8 november 2000.
le 11 octobre 2000, l'andorre a unilatéralement adopté la loi relative aux mesures garantissant le passage à l'euro dans la principauté d'andorre (1), à laquelle étaient annexés certains règlements du conseil concernant l'introduction de l'euro (2).
el molí 21-23 ad- 600 stan julia de loria principat d’andorra tel. (376) 866 585 fax. (376) 861 229 armenia m. armen grygorian state committee of physical culture and sport under the government of r.a. 9 abovian str.
el molí 21-23 ad- 600 stan julia de loria principat d’andorra tel. (376) 866 585 fax. (376) 861 229 arménie m. armen grygorian state committee of physical culture and sport under the government of r.a. 9 abovian str.
