Je was op zoek naar: private sphere language (Engels - Frans)

private sphere
sphère privée

private sphere,
- la sphère privée;

powerful private sphere
sphère privée toute puissante

migrating to the private sphere
hommes et femmes de terrain

translation: privacy, private sphere
traduction: vie privée

the private sphere comes first
les valeurs privées d'abord

women and science the private sphere
femmes et sciences

the private sphere : liberty and limits
sphère privée : limites et libertés

elimination of discrimination in the private sphere
la suppression de la discrimination dans le domaine privé

e. racial discrimination in the private sphere
e. la discrimination raciale dans la sphère privée

* participation by gender in the private sphere.
* participation selon le sexe dans le domaine privé.

development must also proceed in the private sphere.
le développement doit également se poursuivre dans le secteur privé.

828. elimination of discrimination in the private sphere.
828. elimination de la discrimination dans le domaine privé.

it cannot investigate complaints in the private sphere.
le bureau n'est pas habilité à enquêter sur les plaintes concernant la sphère privée.

114. many migrant women work in the private sphere.
beaucoup de femmes émigrées travaillent dans le monde privé.

one is data protection and respect for the private sphere.
l’ un concerne la protection des données et le respect de la vie privée.

but, in the meantime the private sphere has also changed.
de plus, le client a de plus en plus d'influence sur la conception et la définition du résultat final.

the house belonged to the private sphere of the greeks.
etre capable d’argumenter des interprétations et de soutenir des conclusions.

however, the practice was not illegal in the private sphere.
par contre, aucune loi ne rend illégale cette pratique dans la sphère privée.

7.6 protection of the private sphere (art. 16, crc)
7.6 protection de la vie privée (art. 16)