Je was op zoek naar: problem of different group members (Engels - Frans)

different group activities
diverses activités de groupe

the problem of different requirements for imported products
le problème des exigences différentes pour les produits importés

problem of different currencies (e.g. in dk);
problème d'avoir des monnaies différentes (par exemple au dk);

1. joint appointment of insolvency representatives to insolvency proceedings concerning different group members
1. nomination conjointe de représentants de l'insolvabilité dans les procédures d'insolvabilité visant différents membres d'un groupe

the problem of images of different countries should be stressed.
les problèmes d’image qu’ont certains pays doivent être soulignés.

(g) joint appointment of insolvency representatives to insolvency proceedings concerning different group members;
g) nomination conjointe de représentants de l'insolvabilité dans les procédures d'insolvabilité concernant différents membres d'un groupe;

a second scenario would be where insolvency proceedings had commenced for different group members in different jurisdictions.
dans un deuxième exemple, une procédure d'insolvabilité était ouverte à l'égard de plusieurs membres d'un groupe dans différents pays.

treatment of different groups of drug users
cadres législatifs des traitements de substitution

capitalize on the strength of different groups.
tirez parti des forces des différentes populations concernées.

problems of different concepts of administrative variables;
problèmes posés par l'existence de concepts différents au sujet des variables administratives;

within a sometimes lengthy process, the real problems of target group members are identified together with them.
certes, il faut parfois beaucoup de temps pour cerner les vrais problèmes que connaissent certains membres du groupe­cible.

b. poverty in terms of different groups of women
b. la pauvreté parmi les différents groupes de femmes

the device is in a network of devices of different groups
le dispositif se trouve dans un réseau de dispositifs de différents groupes

• stakeholders from different groups
• intervenants de différents groupes

different groups, different interests.
groupes variés, intérêts variés.

• how can the equity interests of different groups be reconciled?
• comment peut-on rapprocher l'intérêt de groupes différents pour un traitement équitable?

information processing device capable of rapidly processing instructions of different groups.
dispositif de traitement d'informations capable de traiter rapidement des instructions de différents groupes.

30. national cohesion was best served by the peaceful coexistence of different groups.
30. la coexistence pacifique entre les différents groupes était le meilleur moyen de promouvoir la cohésion nationale.

27. the platform recognized the specific health needs of different groups of women.
le programme d'action tient compte des besoins spécifiques des différents groupes de femmes en matière de santé.

ensure each group member selects a different park.
assurez-vous que chaque membre du groupe choisit un parc différent.