Je was op zoek naar: problem opening editor (Engels - Frans)

problem opening an archive
problème d'ouverture d'une archive

problems opening xml files?
un problème à l'ouverture de fichiers xml est-il survenu?

download here the most recent flash player if you would have a problem opening this video film.
téléchargez ici le flash player le plus récent si vous rencontrez un problème pour voir cette vidéo.

some members reported problems opening different office versions.
certains membres ont signalé des problèmes à l'ouverture de différentes versions de office.

in principle, opening up the european market to europeans was not a problem: opening it up to third countries was more difficult.
la question de l’ouverture de ce marché à des pays tiers est plus délicate, car elle devrait se faire sur la base de la réciprocité, notamment vis-à-vis des etats-unis.

what to do if you have problems opening and printing the pdf service form.
quoi faire si vous avez des problèmes pour ouvrir et imprimer la fiche de service en pdf.

you can sometimes have problems opening a zip or setup file that you download.
vous pouvez parfois avoir des problèmes à l'ouverture d'un fichier zip ou la configuration que vous téléchargez.

should you experience problems opening the application form, please try from another computer.
attention, si vous rencontrez des problèmes pour accéder au formulaire, essayez de vous inscrire avec un autre ordinateur.

if you have problems opening the pdf files, then please read the tip on the “downloads” page.
si vous avez des problèmes pour ouvrir les fichiers pdf, lisez notre indication sous "téléchargements".

download if you have problems opening the pdf files, then please read the tip on the “downloads” page.
si vous avez des problèmes pour ouvrir les fichiers pdf, lisez notre indication sous "téléchargements".

a copy of the diskette/cd-rom containing the spreadsheet should be retained in your records office should we have any problems opening your disk.
nous vous recommandons de conserver dans les dossiers de votre bureau une copie de la disquette ou du cédérom contenant le chiffrier au cas où nous aurions des difficultés à accéder à votre disquette.

if you have problems opening the document or would like to receive the information in another format, please contact (819) 956-2310.
si vous avez des difficultés à ouvrir le document ou si vous souhaitez recevoir ces renseignements sous un autre format, veuillez composer le (819) 956-2310.

i'm having problems opening my form-fillable pdf using internet explorer/netscape or when i click on preview, my screen is blank.
À partir d’internet explorer ou de netscape, j'ai de la difficulté à ouvrir la version pdf du formulaire de demande.

if you encounter problems opening our files, please try and download them (right click-> save target as...) hungarian version of the rules.
si vous rencontrez des difficultés pour ouvrir un de nos fichiers, merci d'essayer de le télécharger (clic droit -> enregistrer la cible...)

i am keeping this report in the body of the e-mail message, as i know some have problems opening attachments (and i am actually writing this in the waiting room on jury duty this week!...actually not a bad way to recover from jet lag and to catch up with the huge backlog of messages).
je conserve ce rapport dans le corps de mon message électronique, car je sais que certains d'entre vous ont des problèmes à ouvrir les annexes (je rédige actuellement ce document dans une salle d'attente, car cette semaine j'exerce les fonctions de juré!...en réalité, ce n'est pas si mal pour me remettre de ce décalage horaire et répondre à cette énorme accumulation de messages).