Je was op zoek naar: procacci (Engels - Frans)

procacci report (a5-0025/2000)
rapport procacci (a5-0025/2000)

giovanna procacci - university of milan (italy)
giovanna procacci - université de milan (italie)

nevertheless, important votes have been achieved, as mr procacci has just said.
il n' empêche que des votes importants sont acquis, comme vient de le dire m. procacci.

competition and procacci ν france; case c-263/88 com­mission v france.
droit de séjour — Établissement et prestations de services — pays et territoires d'outre-mer

madam president, ladies and gentlemen, i should like firstly to thank mr procacci for his report.
madame la présidente, mesdames et messieurs les députés, mesdames et messieurs, je souhaiterais tout d' abord adresser mes remerciements à m. procacci pour le rapport qu' il a rédigé.

procacci, g., "quanto è sociale il modello sociale europeo?", in balibar, e. and al.
procacci, g., «quanto è sociale il modello sociale europeo?», in balibar, e. et al.

all the members in the union for a europe of nations group voted in favour of almost the whole of the procacci report on the leader+ community initiative.
tous les députés du groupe union pour l' europe des nations ont voté en faveur de la quasi totalité du rapport de notre collègue procacci concernant l' initiative communautaire leader+.

2 joined cases 100/89 and 101/89 peter raefer and andrea procacci [1990] ecr 1­4647, 4673.
(2) arrêt du 14.11.1989, aff. n" 30/88, rép. hellénique/commission, recueil, 1989, p. 3733 et suiv. (■') arrêt du 20.9.1990, aff. n" cl 92/89, sevince, recueil, 1990, p. 1­3461.

it pained me to hear mr procacci, who had not read the olaf reports or the audit, describing this as a minor incident; if we were to read the reports he would realise that they are extremely disturbing.
j’ ai été peiné d’ entendre m. procacci, qui n’ avait pas lu les rapports de l’ olaf et d’ audit, décrire cette affaire comme un incident mineur. s’ il lisait ces rapports, il se rendrait compte qu’ ils sont extrêmement inquiétants.

mr president, i voted for the procacci report on rural development, not only because i endorse the major policy lines of the leader programme, but also because it complements the urban programme, which i spoke about earlier.
monsieur le président, j' ai voté en faveur du rapport procacci sur le développement rural, non seulement parce que je suis d'accord avec les grandes lignes du programme leader, mais aussi parce qu' il constitue l' autre face du programme urban dont nous avons parlé avant.

that question was raised in two cases concerning decisions in which the high commissioner of the french republic in polynesia refused to grant a residence permit to peter kaefer, a german tourist, and ordered the expulsion from that territory of andrea procacci, who held a swiss passport but claimed to be of italian nationality.
cette question a été soulevée dans le cadre de deux litiges ayant pour objet deux décisions par lesquelles le haut-commissaire de la république française en polynésie a, d'une part, refusé d'accorder une autorisation de séjour à m. peter kaefer, touriste de nationalité allemande, et, d'autre part, prononcé l'expulsion de ce territoire de m. andréa procacci, muni d'un passeport suisse mais se prévalant de la nationalité italienne.

b5-0259/ 2000 by mr procacci, on behalf of the group of the european liberal, democrat and reform party, on the fight against organised crime in south-east europe;
b5-0259/ 2000 du député procacci, au nom du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, sur la lutte contre la criminalité organisée en provenance de l' europe du sud-est;