Je was op zoek naar: process server (Engels - Frans)

process server
huissier de justice

a process server
un huissier de justice

affidavit by process server
constat d'huissier

affidavit made by process server
procès-verbal de constat

process server called upon heretofore
huissier à ce requis

using a commercial process server.
recourir aux services d'un huissier.

process servers
huissiers de justice

said device consists of a web server and a process server
ce dispositif se compose d'un serveur web et d'un serveur de processus

service effected by one process server on another process server
signification d'avoué à avoué

a data extraction module sends data to a central process server.
un module d'extraction de données permet d'envoyer des données à un serveur de traitement central.

to be duly demanded by him(the process server)under the law
pour être par lui requis ce qu'il appartiendra

the tribunal will obtain an original affidavit of service from the process server.
le tribunal obtient l’affidavit de signification original de l’huissier.

additional comments: process servers
commentaires supplémentaires :

fortunately, on 26aug.1702, he had received another commission as process-server.
heureusement, il avait reçu, le 26août1702, une nouvelle commission d’huissier.

[4] the affidavit of service of donna chiappa, process server, was filed.
[4] l'affidavit de signification de donna chiappa, la huissière, a été déposé.

said device consists of a web server (220) and a process server (210).
ce dispositif se compose d'un serveur web (220) et d'un serveur de processus (210).

service of document fee a fee paid to have a document served on another party by a process server.
frais afférents à la signification de documents un montant payé pour la signification de documents à une autre partie par l'intermédiaire d'un huissier.

the affidavit from the process server states that he served eldon warman with documents and began to walk away.
dans son affidavit, l'huissier déclare qu'il a signifié des documents à eldon warman puis qu'il a commencé à s'éloigner.

the present disclosure provides methods and apparatuses for designing business processes without being connected to a process server
la présente invention concerne des procédés et des appareils destinés à l'élaboration de processus d'affaires sans connexion à un serveur de processus

the present disclosure provides methods and apparatuses for designing business processes without being connected to a process server.
la présente invention concerne des procédés et des appareils destinés à l'élaboration de processus d'affaires sans connexion à un serveur de processus.