Je was op zoek naar: processing completed at origin (Engels - Frans)

processing completed at origin
traitement terminé à l'origine

completed at
fait à

at origin port
au port d'origine

checks at origin
contrôles à l'origine

completed at least:
au moins accompli:

documentation at origin note:
documents au point de départ nota :

official checks at origin
contrôles officiels à l'origine

this procedure was completed at 0751.
cette manoeuvre s'est terminée à 7h 51 hae.

project not completed at audit date
le projet n'était pas terminé au moment de l'audit

skewering is completed at this stage.
a ce stade, l'embrochement est terminé.

completed at the july 17, 2003 meeting.
terminé à la réunion du 17 juillet 2003.

to be completed at a later stage
À compléter ultérieurement

(to be completed at a later date)
(À compléter ultérieurement.)

assessment completed at unoci in january 2007
l'évaluation des archives a été menée à bien à l'onuci en janvier 2007.

pelvic examinations were completed at quarterly visits.
des examens pelviens ont été effectués à chaque visite tous les quatre mois.

rental vehicle - sold or stored at origin.
véhicule de location – vente ou entreposage au lieu d'origine

pack, load and clean (must be at origin.)
emballage, chargement et nettoyage (doivent être effectués au départ) déchargement et déballage (doivent être effectués à destination)

clean and disassemble at origin and reassemble at destination.
horloges (ex. horloges de parquet) :

• up to 2 days at origin and 2 days at destination.
• jusqu'à 2 jours au lieu d'origine et 2 au lieu de destination.

number of establishments subject to official checks at origin:
nombre d'établissements soumis au contrôle officiel à l'origine: