Je was op zoek naar: procreate (Engels - Frans)

procreate
reproduction

but meetings also procreate.
mais les réunions procréent aussi.

adam and eve could procreate.
adam et eve pourront procréer.

they procreate; they have children.
ils procréent; ils ont des enfants.

and my wife can procreate an emperor.
ma femme procrée un empereur.

they did not need to procreate as humans do.
ils ne devaient pas procréer comme les humains.

priests have definitively refused to procreate, observing celibacy.
les prêtres ont refusé nettement de procréer et observent le célibat.

and lucifer, and all the other angels could not procreate.
lucifer et tous les anges ne pouvaient pas procréer.

man and even the animals, the birds and fish, could procreate,
l’homme, les animaux, les oiseaux et les poissons peuvent procréer.

all living beings have the need to procreate and therefore need to mate.
tous les êtres vivants ont la nécessité de procréer et donc devoir joindre.

but those who are courageous or thoughtless enough to procreate are penalized.
mais ceux qui ont le courage ou l'inconscience de vouloir se puipetuer sont pénalisés.

allowing boys to marry at age 18 might encourage them to procreate even more.
laisser les garçons se marier à 18 ans risque de les encourager à procréer davantage.

all intelligent species throughout the universe procreate bisexually in some form or another.
toutes les espèces intelligentes à travers l'univers procréent de façon bisexuelle d'une manière ou d'une autre.

it is a nursery where the lobsters procreate and develop for the next season ahead.
c'est un endroit où ils se reproduisent et grandissent pour la saison suivante.

most men with a premature ejaculation cure continue to be capable of producing sperm and procreate.
la plupart des hommes avec un traitement de l'éjaculation prématurée continuent d'être capable de produire du sperme et de procréer.

since its purpose is for us to procreate, then by all means, we should create.
depuis son but est pour nous de procréer, puis par tous les moyens, nous devrions créer.

humans and dolphins have in common that they like to have sex every now and then without having to procreate.
les humains et les dauphins ont en commun qu'ils aiment avoir des relations sexuelles chaque maintenant et puis, sans avoir à se reproduire.

proponents of this bill might use the argument that childless couples cannot procreate as is the case with gay couples.
les défenseurs de ce projet de loi pourront faire valoir que, comme les couples homosexuels, les couples sans enfant ne peuvent procréer.

5. the right to found a family implies, in principle, the possibility to procreate and live together.
5. le droit de fonder une famille implique, en principe, la possibilité de procréer et de vivre ensemble.

he encourages the black population of south africa to procreate and seems to dream of a country where white people are erased.
il incite la population noire d'afrique du sud à procréer et semble rêver d'un pays où les blancs seraient éradiqués.