Je was op zoek naar: procure the right (Engels - Frans)

procure the project as a ppp
octroyer le projet en ppp

• procure the vote of any person;
• à faire obtenir le vote d’un électeur;

• to procure the vote of any person;
• à faire obtenir le vote d’un électeur;

procure the de-registration of the aircraft; and
faire radier l’immatriculation de l’aéronef; et

2. certify that finances are available to procure the item.
2. certifier que les fonds nécessaires sont disponibles;

these mattresses procure the sensation of a very light sleep.
ces matelas procurent la sensation d'un sommeil en apesanteur.

nor is the small capitalist able to procure the, newest machines.
le petit capitaliste n’est pas non plus en état d’introduire les machines les plus modernes.

it would have been difficult to procure the evidence to get convictions.
il aurait été difficile de fournir des preuves pour étayer des condamnations.

aid, abet, counsel or procure the commission of offences by others;
a) facilitent par une aide, une incitation, des conseils ou la fourniture de moyens, la commission des infractions susmentionnées par d'autres;

however, further efforts should be made to procure the necessary information.
cependant, de nouveaux efforts devraient être déployés en vue d’obtenir les informations nécessaires dans ce domaine.

in so doing he shall procure the consent of the chairman of that board.
dans ce cas, il s'assure de l'accord du président de la chambre concernée.

we are trying to procure the best equipment for our armed forces at best value.
l’opération concordia montre que les accords « berlin plus » fonctionnent et que le partenariat stratégique entre l’ue et l’otan existe concrètement.

as a result, there was insufficient lead-time to procure the budgeted items.
de ce fait, on ne disposait plus du temps nécessaire pour acheter les articles prévus.

**note: you may procure the latest form from the regional aircraft registration section.
** veuillez vous procurer les formulaires récents de la section du bureau régional, immatriculation d'aéronefs.

in carrying out purely technical tasks, he may procure the aid of specially trained assistants.
celui-ci peut se faire assister, dans l'execution des taches purement techniques, par des auxiliaires specialement formes a cet effet .

procure the export and physical transfer of the aircraft from [insert name of country]; and
à faire exporter et faire transférer physiquement l’aéronef [de] [indiquer le nom du pays];

the project office estimates that …….. will be required to procure the necessary intellectual property rights.
le bureau de projet a estimé que le coût d’acquisition des droits de propriété intellectuelle voulus s’élèvera à ……….

you can procure the services of competent technical personnel from reputable associations/companies to make independent measurements.
vous pouvez retenir les services de techniciens compétents d'une entreprise/association reconnue qui procédera à des mesures impartiales.

194. section 15 (a) of the constitution act states that everyone who is unable to procure the security required for a dignified life has the right to necessary subsistence and care.
194. l'article 15 a) de la loi constitutionnelle stipule que quiconque n'est pas en mesure de se procurer le minimum nécessaire à une vie décente a droit aux moyens de subsistance et à l'assistance nécessaires.

it could otherwise be in the unfortunate situation of having to pay to procure the rights to use the intellectual property that it had developed.
autrement, elle pourrait être contrainte de payer pour avoir le droit d’utiliser la propriété intellectuelle qu’elle a elle-même développée.