Je was op zoek naar: program does not belong (Engels - Frans)

does not belong to man.
n’appartient pas à l’homme.

the program does not start
le programme ne démarre pas

schengen does not belong here.
schengen n'a rien à voir avec tout ça.

what does not belong to you ?
qu'est-ce qui ne vous appartient pas?

does not belong to any of them
n'appartient à aucun d'entre eux

it does not belong to governments.
elle n'appartient pas aux gouvernements.

%s does not belong to a set
l'élément %s n'appartient pas à un ensemble

… sea does not belong to oppressors.
..la mer n'appartient pas aux despotes.

he does not belong in this house.
un tel comportement n’a pas sa place dans cette assemblée.

the world does not belong to me;
le monde ne m’appartient pas;

it does not belong to just one province.
elle n'appartient pas à une seule province.

which of the following does not belong?
lequel des éléments suivants ne va pas avec les deux autres?

yeah i know, it does not belong there!
oui je sais, cela n'a pas d'affaire là!

it does not belong to the liberal cabinet.
cet argent n'appartient pas au cabinet libéral.

• program does not reach all eligible athletes
• ne rejoint pas tous les athlètes admissibles

- nicolas does not belong to himself anymore.
1er : nicolas ne s’appartient pas.

nuclear power does not belong to the future.
cette forme d' énergie n' appartient pas à l' avenir.

the program does not provide "project" funding.
il n'accorde pas de financement de projet.

the program does not support doctoral level study.
5.4. activités éligibles 5.4.1.

however, this matter does not belong at eu level.
toutefois, cette question ne relève pas de la compétence de l'ue.