Je was op zoek naar: programmingperiod (Engels - Frans)

guaranteespending up to 2004 represents 68% of the financial allocations for the 2000-06 programmingperiod.
les dépenses effectuées au titre du feoga-garantie jusqu’à l’année 2004 représentent 68%de l’enveloppe financière prévue pour la période de programmation 2000-2006.

also, if it is successfully implemented, its budget could be increased in the programmingperiod 2007–13.
s’il est bien utilisé, son budget pourraitd’ailleurs prendre de l’importance dans la période de programmation 2007-2013.

this isseen as a crucial stage in the seven-year programmingperiod (2000–06).
cette révisionconstitue une étape cruciale dans la période de programmation de sept ans (2000-2006). la commission confirme http://www.europa.eu.int/comm/regional_policy/sources/docoffic/ official/guidelines/coord_fr.htm

while for guarantee,expenditure on rural development for this programmingperiod will stop in october 2006, for guidance paymentscan follow until the end of 2008.
en ce qui concerne lasection «garantie», les dépenses consacrées au développement rural pour cette période de programmation cesseront en octobre 2006; pour la section «orientation»

at the moment, there are no plans todistribute the awards annually, but asimilar event should take place beforethe end of the current programmingperiod in 2006.
pour l’heure, il n’est pas prévu de décerner des prix chaque année, mais un événement similaire devrait avoir lieu auterme de l’actuelle période de programmation, en 2006.

during the 2000-06 programmingperiod, the esf will part-finance member states’ measures in five different priority areas:
• objectif n°3: financement de toutes leszones de l’ue, hormis les régions relevant de l’objectif n°1, pour leur permettre d’adapter et de moderniser leurspolitiques et leurs systèmes d’éducation,de formation et d’emploi.

based on a particularly optimistic macroeconomic scenario,inparticular regarding the end of the programmingperiod,the update aims to end the excessivedeficit in 2006 and to continue the progressivereduction of the deficit,mainly thanks to restrictions on expenditure largely compensating for thereduction in the income as a percentage of the gdp.
basée surun scénario macroéconomique particulièrementoptimiste,notamment en ce qui concerne la fin dela période de programmation,la mise à jour viseà mettre fin au déficit excessif en 2006 et à poursuivre ensuite la réduction progressive du déficit,principalement grâce à des restrictions des dépenses compensant largement la diminution desrecettes en pourcentage du pib.

1.19.3.proposal for a council regulation establishing common rules for direct support schemesfor farmers under the common agricultural policyand establishing certain support schemes forfarmers; proposal for a council regulation onmodifications to the common agricultural policyby amending regulations (ec) no320/2006,(ec) no1234/2007,(ec) no3/2008 and (ec)no […]/2008; proposal for a council regulationamending regulation (ec) no1698/2005 on support for rural development by the european agricultural fund for rural development (eafrd);proposal for a council decision amending decision 2006/144/ec on the community strategicguidelines for rural development (programmingperiod 2007–13).
référence:règlement (ce) no1083/2006 du conseil portant dispositions générales sur le fondseuropéen de développement régional,le fondssocial européen et le fonds de cohésion — jol210 du 31.7.2006 et bull. 7/8-2006,point 1.15.6