Je was op zoek naar: project design phase (Engels - Frans)

project design approval phase:
phase d’approbation de la conception du projet:

design phase
phase de conception

design phase.
phase de conception du projet

project design:
a) conception du projet:

• project design;
• de la conception du projet;

the project is in its design phase
la phase de conception du projet est en cours

this project is in the design phase.
ce projet en est à l'étape de la conception.

a. design phase
a. phase de conception

schematic design phase
études préliminaires

design phase services:
phase de conception:

total (design phase)
total (phase de conception)

iii. preliminary design phase
iii. phase de conception préliminaire

the project design phase was completed in 2004-2005.
santé canada a aussi participé aux célébrations liées aux rendez-vous de la francophonie.

14. currently the etir project design phase is taking place.
14. actuellement, le projet etir en est à la phase de conception.

"italy and spain joined during the project design phase.
les producteurs informatiques dr materna en allemagne, atos et ste­ria en france, atos­ods en espagne et sogei en italie sont fournisseurs et partenaires du projet.

local content is taken into consideration right from the project design phase.
le local content est pris en compte dès le stade de conception des projets.

take into account aspects relating to interoperability right from the project design phase;
prendre en compte, dès la phase de conception des projets, les aspects liés à l’interopérabilité ;

the project design phase was nearly completed, especially as far as expenditure was concerned.
la phase de conception du projet était pratiquement achevée, notamment en ce qui concerne les dépenses.

a project developer should be required to conduct a social assessment in the project design phase.
iv) celui qui élabore un projet devrait être tenu de mener une évaluation sociale au cours de la phase de conception du projet.

• program management has already acted to oversee the various stages in the project design phase.
• la direction du programme a déjà pris des mesures pour gérer les différentes étapes de la phase de conception d’un projet.