Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
projected
projection
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
(projected)
2013 (prévisions)
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
iii. the projected exhaust date and timing of code relief implementation
iii. la date prévue d'épuisement de l'indicatif et la date de mise en œuvre du plan de redressement
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
projected life expectancy of people with hiv according to timing of diagnosis
l’espérance de vie projetée des personnes séropositives en fonction du moment du diagnostic
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the authority should concentrate its work on polymetallic nodules, including the projected timing of commercial production from the area.
— l'autorité devrait concentrer ses travaux sur les nodules polymétalliques, et en particulier sur le projet de calendrier de production commerciale provenant de la zone.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) the authority should concentrate its work on polymetallic nodules, including the projected timing of commercial production from the area.
a) l'autorité devrait concentrer ses travaux sur les nodules polymétalliques, notamment effectuer des projections quant à la date de mise en exploitation commerciale des gisements de la zone.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18. the commission was informed by the division for ocean affairs and the law of the sea about the projected timing of the potential submissions to the commission.
la division des affaires maritimes et du droit de la mer a informé la commission des délais dans lesquels des demandes pourraient lui être adressées.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in terms of timing for this project, absolutely nothing occurred as projected.
en ce qui concerne l'échéancier de ce projet, absolument rien ne s'est passé comme prévu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the decision to advance to development or commercial sized plants will depend on the projected timing of the need for sng and the cost at that time of sng from the fbh process in comparison with other supplies.
la décision de poursuivre jusqu'au développement d'unités de taille commerciale dépendra de l'échéance des besoins en gns et du coût, à cette époque, du gns obtenu à partir du procédé hlf en comparaison avec d'autres sources d'approvisionnement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in paragraph 20 it contemplates that each member state, prior to 1 january of each year, will inform unep of the contribution it intends to make that year and of the projected timing of that contribution.
dans son paragraphe 20, il est proposé qu'avant le début de l'année, chaque etat membre informe le pnue de la contribution qu'elle entend faire au titre de l'année considérée, ainsi que du calendrier probable d'acquittement de cette contribution.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cash flow statement– reflects the actual and projected timing of the flow of cash in and out (revenues and expenditures) of an organization usually by month or quarterly depending on program requirements.
État des besoins d’encaisse – ces états reflètent le moment réel et prévu des rentrées et des sorties de fonds (revenus et dépenses) d’une organisation, habituellement sur une base mensuelle ou trimestrielle, selon les exigences du programme.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) each party shall, prior to 1 january of each year, inform the head of the convention secretariat of the contribution it intends to make that year and of the projected timing of that contribution;
a) chaque partie informe le chef du secrétariat de la convention, avant le 1er janvier de chaque année, de la contribution qu'elle envisage de verser pour l'année considérée et de la date à laquelle elle prévoit de payer cette contribution;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
each party shall, as far in advance as possible of the date expected for the contribution, inform the head(s) of the convention secretariat of the contribution it intends to make and of the projected timing of that contribution.
b) chaque partie informe le(s) chef(s) du secrétariat de la convention, aussi longtemps que possible avant la date à laquelle la contribution est escomptée, de la contribution qu'elle envisage de verser et de la date à laquelle elle prévoit de la payer;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
15. in response to a note verbale from the division for ocean affairs and the law of the sea addressed to certain coastal states requesting them to indicate the projected timing of their potential submissions to the commission, seven states informed the secretariat that their submissions to the commission were expected to be completed within the next three years.
en réponse à une note verbale que la division des affaires maritimes et du droit de la mer a adressée aux États côtiers intéressés pour leur demander de lui indiquer dans quels délais ils prévoyaient de présenter leurs demandes à la commission, de façon à ce que celle-ci puisse prendre les dispositions nécessaires en vue de leur réception et de leur examen, sept États ont répondu au secrétariat que leur dossier devrait être prêt dans les trois années à venir.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the secretary of the commission recalled that, on 16 january 2004, the division for ocean affairs and the law of the sea had addressed a note verbale to certain coastal states, requesting them to indicate the projected timing of their potential submissions to the commission in order to allow the division to make appropriate preparations for their receipt and examination.
le secrétaire de la commission a rappelé que, le 16 janvier 2004, la division des affaires maritimes et du droit de la mer avait adressé à certains États côtiers une note verbale leur demandant d'indiquer le moment auquel ils avaient l'intention de soumettre leurs demandes à la commission de façon que la division puisse procéder aux préparatifs voulus pour leur réception et leur examen.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sixth timing diagram (d) shows the projected field compared by the noise-reducing circuit with the spatially filtered field.
le sixième chronogramme (d) représente la trame projetée comparée par le circuit de réduction de bruit à la trame filtrée spatialement.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whether north american producers, broadcasters and distributors, while making the digital transition, move to true, high definition, wide screen television (hdtv) in line with today's projected timing remains to be seen.
il reste à voir si, durant la transition au numérique, les producteurs, radiodiffuseurs et distributeurs nord-américains adopteront la télévision grand écran, vraie, à haute définition, selon le calendrier proposé aujourd'hui.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bellcanada is to implement equal access capabilities for bell digital voice lite service within one year of the date of this decision, and to submit a report to the commission, within 90days of the date of this decision and updated every threemonths, identifying the work activities to be conducted, projected timing, and progress of implementation; and
bellcanada doit mettre en oeuvre les fonctions d'égalité d'accès pour le service téléphonie numérique de base bell dans l'année suivant la date de la présente décision, et doit soumettre au conseil, dans les 90jours de la date de la présente décision, un rapport qui devra être mis à jour tous les trois mois, afin de préciser le travail à faire, le calendrier prévu et le progrès de la mise en oeuvre;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
timing date plan was prepared _______ date by which plan will be fully implemented __________ projected evaluation dates: _________ and ________ and …
calendrier date de préparation du plan : _______ date à laquelle le plan sera complètement mis en œuvre : __________ dates des évaluations prévues : _______ et _______ et _______
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in bell digital voice service , telecom decision crtc 2006-11, 9march 2006, the commission directed bell canada to, among other things, implement equal access capabilities for bell digital voice lite service within one year of the date of that decision, and to submit a report to the commission, within 90 days of the date of that decision and updated every three months, identifying the work activities to be conducted, projected timing, and progress of implementation.
dans la décision de télécom crtc2006-11 du 9mars 2006 intitulée service téléphonie numérique de bell , le conseil a enjoint à bell canada de, entre autres choses, mettre en oeuvre les fonctions d'égalité d'accès pour le service tnbb dans l'année suivant la date de la décision; lui présenter, dans les 90jours de la date de la décision, un rapport précisant le travail à faire à cet égard, le calendrier prévu et les progrès au chapitre de la mise en oeuvre; et lui soumettre aux trois mois une mise à jour de ce rapport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: