Je was op zoek naar: promise me that you are going to work a lot today (Engels - Frans)

that you are going to earn
que tu vas gagner

you are going to have to work
tu vas devoir travailler

you are going to
vous adjugerez

the fish porn was born ! something is telling me you are not going to work a lot at the office today..
fini les séquences interminables et la flute de pan en arrière fond, place aux jeunes fous qui écoutent de la techno dans des films au montage dynamique : le fish porn était né ! quelque chose me dit que vous allez rien foutre au bureau aujourd’hui !

you are going to bed
vous caricaturerez

you are going to know.
vous saurez bientôt!

you are going to cum slut
tu va jouir salope

it is not true that you are going to die.
il n’est pas vrai que tu vas mourir.

you are going to paris!
vous suis allez a paris

"you are going to work the weekend anyway".
«tu viens quand même travailler en fin de semaine.»

select the product code that you are going to remove.
sélectionnez le code article à supprimer.

from now on, you are going to have to work with parliament.
il vous faudra désormais compter avec le parlement.

is there anything that you are going to do, yourself?)
au cours de ces entrevues, nous espérons obtenir les opinions

to do that you are going to need the cooperation of this house.
si nous bénéficions de cette intégration, les autres pays feront de même, de sorte que nous devrions prêter la plus grande attention à ce que l'étude a à nous dire.

are there any on-going projects that you are going to continue to work on?
nous sommes actuellement en plein milieu du projet d’embellissement de bushell park, qui a commencé il y a environ un an et demi.

imagine that you are going to psiram reviled and google finds nothing
imaginez que vous allez psiram honni et google ne trouve rien

you are telling us that you are going to get europe out of the crisis.
vous nous dites que vous allez sortir l'europe de la crise.

mr. speaker, we are going to have to work well together, so we want to be gentle today.
monsieur le président, comme nous allons devoir bien collaborer, nous tenons à être prévenants, aujourd'hui.

you know...after you murdered me? okay look, we both said a lot of things that you are going to regret.
vous savez que… après vous m'a assassiné ? regard correct, nous les deux dits beaucoup de choses que vous allez regretter.

how we are going to be able to work with them with the enormous imbalance that there is today as regards skills qualifications?
comment allons-nous pouvoir travailler avec eux face à l' énorme déséquilibre existant à l' heure actuelle en matière de formation professionnelle?