Je was op zoek naar: prompt variable 1 (Engels - Frans)

variable 1
variable 1

extra variable 1
variable auxiliaire 1

the variable %1 is unused
la variable %1 est inutilisée

unkown mail merge variable:%1
variable inconnue lors de la fusion :%1

insert variable "%1" into the text
insérer la variable « %1 » dans le texte

extra variable 1 (see annex iii)
variable auxiliaire 1 (voir annexe iii)

explosive limits variable, 1% to 7%
limites d'explosibilité variable, 1 à 7 %

the initialization of variable %1 depends on itself
l'initialisation de la variable %1 dépend d'elle -même

trace variable {variables 1 to 5 are mandatory)
variable trace jes variables 1 à 5 sont obligatoires u

demographic variable 1 january 2012-31 december 2013 summary
résumé pour la période allant du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2013

variable=1 42% 42% 50%*** 41%*** 46%*** 59%**
gr. de travail autonomes officiels technologies plus complexes

appendix 2 sources and definitions of variables dependent variable 1.
annexe 2 sources et définitions des variables variable dépendante 1.

• variable 1- analysis, conclusion, preliminary recommendation documented
• variable 1 - analyse, conclusion, recommandation préliminaire documentée

number of persons employed, total (variable 1 — code 05)1
nombre de personnes occupées, total (variable 1 — code 05) (1)

(replace netdetect variable 1 by 0, that will deactivate the internet autodetection )
(donc simple remplacement de la variable netdetect à 0 au lieu de 1, ce qui a pour effet de désactiver la fonctionnalité d'autodétection de connexion internet)

error: required environment variable%1 not set to the directory of xsldbg documentation.
erreur : la variable d'environnement « %1 » requise ne contient pas le dossier de la documentation de xsldbg.

key organizational variables 1.
principales variables organisationnelles 1.

the variable $1 will be replaced with whatever text was matched by the expression inside the parenthesis in the pattern.
la variable $1 sera remplacée par tout texte correspondant à l'expression située entre les parenthèses dans le modèle.

the discrete channel coefficients are almost decorrelated between different discrete paths (independent of the variable 1).
les coefficients du canal discret sont presque décorrélés entre trajets discrets différents (indépendance vis-à-vis de la variable / ) .

100 intercorrelations among hbsc predictor variables 1.
118 intercorrélations entre les variables prédictives de l’ensemble des données de l’enquête hbsc 1.