Je was op zoek naar: propanil (Engels - Frans)

propanil
propanil

(b3 -8) propanil
(b3 -8) propanil

that list includes propanil.
le propanil figure sur cette liste.

stable dispersions of propanil
dispersions stables de propanil

propanil dispersible granule formulation
formulation de propanil en granules dispersables

these lists included propanil.
le propanil figurait sur ces listes.

the active substance propanil is not approved.
la substance active propanil n’est pas approuvée.

the synergistic effects of als inhibitor herbicides when combined with propanil
effets synergiques des herbicides inhibiteurs als combinÉs avec du propanil

commercially they are used as herbicides, such as alachlor, propachlor, pentanochlor and propanil.
dans le commerce, ils sont employés comme herbicides. exemples de ces composés : alachlore, propachlore, pentanochlore et propanil.

propanil is an active substance for which completeness has been established in accordance with that regulation.
le propanil est une substance active qui a été jugée recevable conformément audit règlement.

authorisations for plant protection products containing propanil are withdrawn by 30 march 2009;
que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du propanil soient retirées avant le 30 mars 2009;

no authorisations for plant protection products containing propanil are granted or renewed from the date of publication of this decision.
qu’aucune autorisation de produits phytopharmaceutiques contenant du propanil ne soit accordée ou reconduite à compter de la date de publication de la présente décision.

propanil shall not be included as an active substance in annex i to directive 91/414/eec.
le propanil n’est pas inscrit en tant que substance active à l’annexe i de la directive 91/414/cee.

the commission invited the notifier to submit its comments on the results of the examination of propanil and on its intention or not to further support the substance.
la commission a invité le notifiant à lui présenter ses observations concernant les résultats de l’examen du propanil et à lui faire savoir s’il avait l’intention de continuer à demander l’inscription de la substance à l’annexe.

a dispersible granule according to claim 5 comprising at least 65 percent, preferably at least 80% by weight of propanil.
granule dispersible selon la revendication 5, comprenant au moins 65 %, de préférence au moins 80 % en poids de propanil.

measures should be taken to ensure that authorisations granted for plant protection products containing propanil are withdrawn within a fixed period of time and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.
il convient d’adopter des mesures garantissant que les autorisations accordées pour des produits phytopharmaceutiques contenant du propanil seront retirées dans un délai déterminé et ne seront pas reconduites, et qu’aucune nouvelle autorisation ne sera accordée pour de tels produits.

this regulation does not prejudice the submission of a further application for propanil pursuant to article 7 of regulation (ec) no 1107/2009.
le présent règlement n’exclut pas l’introduction d’une nouvelle demande relative au propanil, en application de l’article 7 du règlement (ce) no 1107/2009.

concerning the non-inclusion of propanil in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
concernant la non-inscription du propanil à l’annexe i de la directive 91/414/cee du conseil et le retrait des autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant cette substance

-3-pyridinecarboxylate, chlorsulfuron, propanil and hexazinone, herbicidal compositions of said mixtures and a method for the use of said mixtures to control undesired vegetation.
-3-pyridinecarboxylate, chlorsulfuron, propanil et hexazinone. l'invention concerne des compositions herbicides préparées à partir de ces mélanges et des procédés d'utilisation de ces compositions pour se débarrasser de végétations indésirables.

process according to claim 1 wherein the amount of propanil employed is such that the final granules formed have a propanil content of at least 60% by weight, preferably at least 80%.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la quantité de propanil employée est telle que les granules finaux formés ont une teneur en propanil d'au moins 60 % en poids, de préférence au moins 80 %.