Je was op zoek naar: proper role (Engels - Frans)

as is its proper role, however, the
cependant, pour les besoins de la coordination, divers instruments et procédures supplémentaires devront être mis en place:

what is the proper role of the associations?
• les résultats de l'enquête «les femmes et l'euro»;

they have no proper role models to follow.
ils ne trouvent personne à prendre pour modèle.

we are counting on you to fulfil your proper role.
nous comptons sur vous pour accomplir votre tâche.

- the intervention arrangements to resume their proper role.
- rétablir le véritable rôle du régime d'intervention

the european parliament insists on playing its proper role.
le parlement européen tient absolument à jouer le rôle qui lui revient.

one must be mindful of the proper role of an appeal board.
il faut tenir compte du rôle qui est dévolu au comité d’appel.

will europe be playing its proper role tomorrow ? i hope so.
la cee jouera-t-elle demain le rôle important qui doit être le sien ?

and we will succeed in carving out a proper role for our selves.
et nous réussirons à nous tailler une bonne place.

it helped redefine the proper role of government in a modern economy.
il aide à redéfinir le rôle du gouvernement dans une économie moderne.

(viii) the proper role of the manual in the investment process;
viii) usage qu'il convient de faire du manuel dans la gestion des placements;

only now is it finding its proper role on the regional and international stage.
ce n' est que maintenant que le yémen est en train de trouver sa juste position sur l' échiquier régional et mondial.

[40] one must be mindful of the proper role of an appeal board.
[40] il faut se souvenir du rôle que doit exercer un comité d'appel.

stereotypical views of the "proper" role of a wife are becoming less acceptable.
les stéréotypes du rôle de l’épouse deviennent de moins en moins acceptables.

is it a proper role for the solicitor general to cover for the prime minister?
est-il acceptable que le solliciteur général protège le premier ministre?

return to top what then of the accusation that courts have gone beyond their proper role?
retour en haut de la page que faut-il donc penser de l’accusation selon laquelle les tribunaux outrepassent les limites de leur rôle?

the conference is a unique multilateral negotiating forum, and must be able to play its proper role.
la conférence, instance de négociations multilatérales unique, doit pouvoir assumer le rôle qui lui incombe.

to perform its proper role, the assembly (members and secretariat) must remain independent.
pour jouer le rôle qui est le sien, l’assemblée (parlementaires et secrétariat) doit garder son indépendance.

in considering allegations of that nature, one must be mindful of the proper role of an appeal board.
lorsque vient le temps d'examiner des allégations de ce genre, il faut se souvenir du rôle que doit exercer un comité d'appel.

many key informants cautioned that inac’s proper role is as a funder of social programs on reserve.
une déclaration d’un informateur clé est représentative de cette conviction : « les rôles ne sont pas clairs.