Je was op zoek naar: property rights within the limits of the contract (Engels - Frans)

within the limits of the law
dans les limites de la loi

within the limits of the appropriations
dans la limite des crédits alloués

(*) within the limits of the highest band.
(*) dans la limite de l'échelon le plus élevé.

within the limits of total
dans les limites

many mines are within the limits of the city.
de nombreuses mines se trouvent dans les limites mêmes de la ville.

remain within the limits of the negotiating mandate
respecter les limites du mandat de négociation

• property and civil rights within the province.
• naturalisation et aubains

rate of duty applicable within the limits of the quota
taux des droits applicables dans les limites du contingent

"yes--within the limits of the "albatross!" "
- oui... dans les limites de l'albatros! »

nisga'a rights will be well within the limits of our constitution.
les droits des nisga'as demeureront dans les limites de notre constitution.

it must stay within the limits of the powers granted it.
le gouvernement fédéral doit se garder dans les limites des pouvoirs qui lui ont été dévolus.

**** unpolluted (all parameters within the limits of the law)
**** non pollué (tous les paramètres dans les limites autorisées)

other variants are possible within the limits of the invention.
d'autres variantes sont possibles sans sortir du cadre de l'invention.

"..., within the limits of available funds ".
>.

accuracy was always within the limits of precision.
l'exactitude était toujours dans les limites de précision.

'independent within the limits of the rele­ routine practical­technical tasks.
développement et essais pro­totype

state administration within the limits of delegated authority.
:: administrer la région dans la limite des pouvoirs délégués;

- its location within the limits of niagara falls;
- son emplacement à l’intérieur des limites de niagara falls;

16. in brazil, refugees enjoyed the full exercise of their civil rights, within the limits of the law.
16. au brésil, les réfugiés jouissent du plein exercice de leurs droits civils dans les limites de la loi.

period while remaining within the limits of art. 10.3.
maximum, tout en restant dans les limites de l’article 10.3.