Je was op zoek naar: proprietary format (Engels - Frans)

proprietary format
format propriétaire

pixelhobby designs in proprietary format.
les créations pixelhobby dans le format dédié.

proprietary formats
formats propriétaires

[0217] the ucf format used is an xilinx proprietary format.
le format ucf utilisé est un format propriétaire de xilinx.

it involves proprietary formats.
il s'agit de formats propriétaires.

the talks were held in a proprietary format, so they move side not comment.
les entretiens ont eu lieu dans un format propriétaire, de sorte qu’ils se déplacent côté aucun commentaire.

during the 1980s, wordperfect used doc as the extension of their proprietary format.
dans les années 1980, wordperfect a utilisé l'extension doc en tant que format propriétaire.

file formats that are subject to licensing and proprietary format not to used: gif, tiff lzw.
jpeg 24 bits. b) formats de fichiers soumis à licence et format exclusif à ne pas utiliser :

a document in a proprietary format (for example microsoft word) is not usable directly.
un document dans un format propriétaire (par exemple microsoft word) n'est pas utilisable -directement.

you sent the attachment in microsoft word format, a secret proprietary format, so i cannot read it.
vous m'avez envoyé une pièce jointe au format microsoft word, format propriétaire et tenu secret, ce qui fait que je ne peux le lire.

proprietary formats (supported by our software)
formats propriétaires (pris en charge par nos logiciels)

commonly used and generally accepted proprietary formats.
les formats propriétaires communément utilisés et largement acceptés.

according to the embodiment variation, the data are encoded in format mp3, then encrypted in a proprietary format mmp.
selon la variante de réalisation, les données sont encodées au format mp3, puis cryptées dans un format propriétaire mmp.

this proprietary format is not the initial format of the stream before the separation into two parts in this known solution.
ce format propriétaire n'est pas le format initial du flux avant séparation en deux parties, dans cette solution connue.

downloading the file in a database of at least one corresponding remote processing system capable of processing the proprietary format of the file
à télécharger le fichier dans une base de données d'au moins un système de traitement à distance correspondant susceptible de traiter le format natif du fichier

the value "ediconsent" is to be used to identify that the transaction within the body is in cadex proprietary format.
la valeur " ediconsent " sert à indiquer que la transaction contenue dans le corps du message est en format exclusif cadex.

• the system will continue to offer the capacity to export the required information into a commonly used non-proprietary format.
• le système continuera de permettre l’exportation des renseignements requis sur un support dont l’usage est répandu et non exclusif.

these complementary encoding and decoding schemes provide a method for creating and reading proprietary format dvds which may not be read or copied by conventional dvd players
ces logiques complémentaires de codage et décodage donnent lieu à un procédé visant à créer et lire des dvd de format ministériel qui ne peuvent être lus ou copiés par des lecteurs dvd traditionnels

unlike proprietary formats, an xml-based format can give a reasonable guarantee that the information it encodes will still be accessible far into the future.
contrairement aux formats propriétaires, un format de type xml peut raisonnablement fournir l’assurance que l’information encodée demeurera accessible longtemps dans le futur.

proprietary formats require the use of proprietary software to create, distribute, manage and/or view or experience the content available in this type of format.
les formats propriétaires nécessitent l'utilisation d'un logiciel propriétaire pour créer, distribuer, gérer, visualiser ou expérimenter le contenu disponible dans ce type de format.