Je was op zoek naar: proprietary systems (Engels - Frans)

j. p. morgan chase proprietary systems
systèmes exclusifs de la jpmorgan chase

proprietary system
système propriétaire

proprietary systems exist in many traditional societies.
de nombreuses sociétés traditionnelles connaissent des régimes de droits de propriété aexclusifs@.

third party internet access in proprietary systems
services d'accès à internet par un tiers dans les systèmes exclusifs

so is the connectivity between these proprietary systems.
il en va de même pour la connectivité entre ces systèmes propriétaires.

the data center of the future will combine open and proprietary systems.
le datacenter du futur comprendra des systèmes ouverts et propriétaires.

these proprietary systems do not offer eu-wide interoperability or continuity.
ces systèmes propriétaires ne permettent pas une interopérabilité ou une continuité du service à l'échelle de l'ue.

if you base your security on proprietary systems, you are in for some trouble.
si vous fondez votre sécurité sur des systèmes propriétaires, vous allez au devant de problèmes.

• increased importance of proprietary systems and related supplier-based training
• importance accrue des technologies exclusives et de la formation offerte par les fournisseurs

therefore, we have copyright, patent, trademarks and other legal proprietary systems.
c'est ce qui justifie l'existence du droit d'auteur, des brevets, des marques et d'autres régimes juridiques exclusifs.

experience has shown that proprietary systems are a particular threat to diversity of opinion.
11. est-ce que votre pays a adopté/envisage d’adopter des mesures garantissant l’interopérabilité et l’ouverture concernant l’accès au service de radiodiffusion numérique (décodeurs, interfaces d’application de programmes (api), systèmes d’accès conditionnel (cass)) ?

the delegation wondered if any office had encountered problems with the use of such proprietary systems.
elle souhaiterait savoir si des offices on rencontré des difficultés dans l’utilisation de systèmes exclusifs de ce type.

waiting for a worldwide standard to emerge from several competing proprietary systems may be risky.
il existe deux normes incompatibles pour les nouveaux modems téléphoniques rapides opérant à 56 kbits.

linux users finally had the opportunity to do anything not to give users of proprietary systems!
les utilisateurs de linux finalement eu l’occasion de faire quelque chose de ne pas donner aux utilisateurs de systèmes propriétaires!

a second concern about ubiquitous computing relates to the possible emergence of dominant proprietary systems.
(chauffage, éclairage,_ ascenseurs ou systèmes de concurrence de ces pionniers américains de sécurité).

gas appliance service training and development of facilities for efficient hot aga grna hospitality with our proprietary systems....
la formation du service d'appareils au gaz et au développement des installations pour chaud efficace arng aga accueil avec notre système breveté.

decoder base on the basis of a proprietary system
parc de décodeurs à système exclusif

it was clear that in regard to non-proprietary or proprietary systems there was no one size fits all solutions.
s’agissant des systèmes d’exploitation libres et exclusifs, il est apparu clairement qu’il n’existait pas de solution passe-partout.

the proprietary systems of each member provide, of course, a very broad range of banking and information services.
le client transfère ses soldes en tirant sur la société une traite payable à même le compte de dépôt fictif tenu chez le membre de l'acp.

participants expressed surprise at the extent of common ground identified between the proponents of open source and of proprietary systems.
les participants se sont dits surpris par la grande communauté de vues entre tenants du code source libre et du logiciel exclusif.