Je was op zoek naar: protected,include image (Engels - Frans)

works protected include:
les œuvres protégées comprennent :

also, the features include image data, audio data, and control data.
de plus, les caractéristiques comprennent des données d'image, des données audio et des données de commande.

such transfer members include image receiving pads or belts or decals.
on peut citer parmi de tels éléments de transfert : des tampons ou des bandes ou des décalques de réception d'image.

rights protected, include the right to food and basic rights for the child.
parmi les droits protégés figurent le droit à l'alimentation et les droits fondamentaux de l'enfant.

image share : allows the blog manager & webmaster to include image.
partage d'image : permet au gestionnaire de blog/site web d'inclure une image.

include images in xml document
inclure les images dans le document xml

include images from sub-folders
inclure les images des sous-dossiers

other noteworthy species protected include the eastern fox snake, hognosed snake and spotted turtle.
au nombre des autres espèces protégées dignes de mention, on trouve la couleuvre fauve, la couleuvre à nez retroussé et la tortue ponctuée.

contents to be protected include foodstuffs, beverages, pharmaceuticals, cosmetics, personal care products, shampoos and the like.
on peut citer parmi les contenus à protéger: des aliments, des boissons, des produits pharmaceutiques et cosmétiques, des produits d'hygiène personnelle, des shampooings et analogue.

includes image exploitation and data fusion.
comprend l'exploitation de l'image et la fusion de données.

will you include images? yes or no?
inclurez-vous des images? oui non

dental instruments which can be directly protected include saliva ejector instruments and air/water supply instruments
parmi les instruments dentaires pouvant être directement protégés, figurent les instruments aspirateurs de salive et/ou les instruments d'alimentation en eau/air

dental instruments which can be directly protected include saliva ejector instruments and air/water supply instruments.
parmi les instruments dentaires pouvant être directement protégés, figurent les instruments aspirateurs de salive et/ou les instruments d'alimentation en eau/air.

the investments protected include direct investment, portfolio investment, and everything which can be categorized as intangible investment, including intellectual property.
seront protégés les investissements directs, les investissements en portefeuille ainsi que tout ce qui touche le domaine des investissements non tangibles, dont fait partie également la propriété intellectuelle.

a defect examination device includes image capturing units
un dispositif d'examen de défaut qui comprend des unités de capture d'image

a memory includes image data areas for storing image data
une mémoire comprend des zones de données d'images pour stocker des données d'images

each image includes image data that has a ray direction associated therewith
chaque image comprend des données d'image auxquelles est associée une direction de faisceau

the images can include images constructed from one or more of the coefficients c1
les images peuvent comprendre des images construites pour un ou plusieurs des coefficients séparés c1

the address information includes image identification information and medium identification information
les informations d'adresse comprennent des informations d'identification d'image et des informations d'identification de support

the exercise programming can include images/videos of the remote, real world location
la programmation d'exercice peut inclure des images/vidéos de l'endroit du monde distant et réel