Je was op zoek naar: protected mobile protected (Engels - Frans)

the tank replacement project will seek to replace canada's aging leopard c2 tank fleet with a modern, heavily protected, mobile, direct fire support capability.
le projet de remplacement des chars visera à remplacer la flotte canadienne de chars léopard c2, qui a pris de l’âge, par une capacité d’appui-feu moderne, fortement blindée, mobile et directe.

tank replacement project the tank replacement project will seek to replace canada's aging leopard c2 tank fleet with a modern, heavily protected, mobile, direct fire support capability.
projet de remplacement des chars le projet de remplacement des chars permettra au canada de remplacer son parc de chars c2 leopard vieillissants par des véhicules modernes, fortement protégés, mobiles et en mesure d’offrir un appui-feu direct.

description this project acquired 203 coyotes to meet the requirement for a mobile, protected reconnaissance vehicle equipped with self-protective firepower and a surveillance system suited for the conduct of battle group and brigade level operations.
description ce projet a permis d’acquérir 203 coyote pour doter les forces canadiennes d’un véhicule de reconnaissance mobile et protégé disposant d’une puissance de feu d’autoprotection et d’un système de surveillance adaptés à la conduite d’opérations au niveau du groupement tactique et de la brigade.

the purpose of the tank replacement project (trp) is to replace canada's aging leopard 1 tank fleet with a modern, heavily protected, mobile, direct fire support capability.
le projet de remplacement des chars (prc) vise à remplacer le parc canadien de chars leopard1 vieillissants par une capacité d’appui-feu direct moderne, fortement blindée et mobile. le projet de prc compte deux phases. la première comprenait l’emprunt de 20 chars de combat principal (ccp) leopard2a6m et de deux véhicules blindés de dépannage (vbd) au gouvernement allemand, ainsi que l’obtention d’un soutien logistique auprès de celui-ci, pour un déploiement immédiat en afghanistan.

description: the purpose of the tank replacement project (trp) is to replace canada's aging leopard 1 tank fleet with a modern, heavily protected, mobile, direct fire support capability.
description : le projet de remplacement des chars (prc) vise à remplacer le parc canadien de chars leopard1 vieillissants par une capacité d’appui-feu direct moderne, fortement blindée et mobile. le projet de prc se divise en deuxphases.

the purpose of the tank replacement project (trp) is to replace canada's aging leopard 1 tank fleet with a modern, heavily protected, mobile, direct fire support capability. the trp is divided into two phases.
le projet de remplacement des chars (prc) vise à remplacer le parc canadien de chars leopard 1 vieillissants par une capacité d'appui-feu direct moderne, fortement blindée et mobile. le projet se subdivise en deux phases. la phase 1 comprend l'emprunt de 20 chars de combat principaux (ccp) leopard 2 a6m, l'emprunt de deux véhicules blindés de dépannage (vbd) et l'obtention du soutien logistique connexe auprès du gouvernement allemand en vue d'un déploiement immédiat en afghanistan, ainsi que l'achat de 100 ccp leopard 2 supplémentaires auprès du gouvernement des pays-bas.

thus, a person having wrong intentions who would happen to read the contents of the eeprom of a thus protected mobile unit and isolate the authentication keys such as the a-key and the ssd in coded form, would not be capable of decoding these keys to introduce them illegally in non-coded form in a conventional mobile station.
ainsi, une personne mal intentionnée qui arriverait à lire le contenu de l'eeprom d'un mobile ainsi protégé et à isoler les clés d'authentification telle que la a-key et le ssd, sous forme codée, ne serait pas à même de décoder ces clés pour les introduire illégalement en clair dans une station mobile conventionnelle.

description: the purpose of the tank replacement project (trp) is to replace canada's aging leopard 1 tank fleet with a modern, heavily protected, mobile, direct fire support capability.the trp is divided into two phases.
description : le projet de remplacement des chars (prc) vise à remplacer le parc de chars leopard1 vieillissants du canada par une capacité d’appui-feu direct moderne, fortement blindée et mobile. le projet de prc se divise en deuxétapes.