Je was op zoek naar: protege (Engels - Frans)

protege
mentorat

dieu protege la france
dieu protege la france

mazda protege car technical data.
mazda protege données techniques des voitures.

mentor-protege matching system and method
systeme et procede d'appariement mentor-protege

he selected architect henry flitcroft, a protege of burlington.
il choisit l’architecte henry flitcroft, un protégé de burlington.

la beauté console et protege de l’horreur du monde.
la beauté console et protege de l’horreur du monde.

eqp: projeto escola que protege (project protective school)
eqp : projeto escola que protege (projet École protectrice)

that is always a mistake, and a misfortune both for patron and for protege.
c’est toujours une faute et un malheur pour le protecteur comme pour le protégé.

it was a period of perfect frankness in the relations between employer and protege.
ce fut l’époque d’une franchise parfaite dans les relations entre le maître et le protégé.

the information gathered will be used to maximize the compatibility between the mentor and his protege.
le conseil national de recherches conserve les dossiers pour la durée de l’emploi et pendant deux années subséquentes, après quoi les dossiers sont détruits.

enabling protege to set goals enabling protege to create a critical path agreeing with protege on assessment process
4. à assister le mentoré dans sa recherche de ressources. de planifier le temps consacré au mentorat. de déterminer les moyens de communication qui seront utilisés. de conclure une entente contractuelle.

as warm and welcoming people, the nuba offered riefenstahl some escape from her past as a protege of the third reich.
peuple chaleureux et accueillant, les nubas ont offert à riefenstahl une sorte d’échappatoire à son passé de protégée du troisième reich.

the prime minister has already bought the loyalty of his personal protege, jean carle, with a patronage appointment.
le premier ministre a déjà acheté la loyauté de son protégé, jean carle, en lui assurant un poste par favoritisme...

do you offer training to current and prospective mentors or coaches which aims at developing their ability to establish rapport with a protege?
oui non si oui, quelle proportion des inscriptions provient de ce secteur?

he was for several years a professor of philosophy at howard university and was a promising protege of one of the top philosophers in the world at the time (i believe it was
et en même temps une personnalité d'une force et d'une puissance incroyables, un homme qui n'a jamais plié et qui, dès l'enfance, était un râleur, ou un rebelle.

the liberals will have to stick with patronage appointments because, as their own protege himself said, how else can they attract people to their party?
les libéraux vont devoir continuer à faire des nominations partisanes car, comme l'a dit lui-même leur protégé «autrement comment pourraient-ils attirer des gens dans leur parti?»

as warm and welcoming people, the nuba offered riefenstahl some escape from her past as a protege of the third reich. she would later recall her experiences in africa as the happiest moments in her life.
peuple chaleureux et accueillant, les nubas ont offert à riefenstahl une sorte d’échappatoire à son passé de protégée du troisième reich. plus tard, elle expliquera que ses expériences en afrique ont représenté les meilleurs moments de son existence.

rio grande do sul, meanwhile, approved the first brazilian legislation enacting a law to assist the victims of violence and a witness protection program, in 1998, designated protege.
entre-temps, rio grande do sul a approuvé la première mesure législative brésilienne promulguant, en 1998, une loi d'assistance aux victimes de violences et un programme de protection des témoins appelé protege.

his father, robert pinchon, a librarian, journalist, playwright and drama critic, was an intimate friend of guy de maupassant and also became a close protege of gustave flaubert.
==biographie==fils de robert pinchon, bibliothécaire, journaliste, critique dramatique de la ville de rouen et ami intime de guy de maupassant, robert antoine pinchon est très jeune attiré par la peinture.

"she said: 'my dear prudence, your protege is not polite; one thinks such letters, one does not write them."'
--elle m'a dit: "ma chère prudence, votre protégé n'est pas poli: on pense ces lettres-là, mais on ne les écrit pas."