Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lepidosiren and protopterus have a jaw-opening muscle which is topographically and functionally similar to the depressor mandibulae of salamanders.
lepidosiren et protopterus possèdent un muscle abaisseur de la mâchoire dont la position et le fonctionnement rappellent le depressor mandibulae des salamandres.
only three genera exist today: neoceratodus in australia, lepidosiren in amazonia, and four protopterus species in tropical africa.
aujourd’hui, il n’en subsiste que trois genres: le neoceratodus en australie, le lepidosiren en amazonie et quatre espèces de protopterus en afrique tropicale.
landolt's clubs arising from the bipolar cells and terminating amidst the epithelial cell processes are present and resemble those of another dipnoan, protopterus.
les massues de landolt, issues des cellules bipolaires et insérées parmi les franges des cellules épithéliales, sont présentes et semblables à celles décrites chez le dipneuste protopterus.
new information presented here confirms that the muscle is absent in neoceratodus forsteri, the living sister species of lepidosiren and protopterus, and paleontological evidence shows that the muscle was absent in phylogenetically primitive lungfishes.
nos observations inédites confirment l'absence du muscle chez neoceratodus forsteri, l'espèce actuelle qui forme le groupe-soeur de lepidosiren et de protopterus. il y a de plus des preuves paléontologiques de son absence chez les dipneustes les plus primitifs.
measurements were made of water-soluble phosphates in red blood cells of two lungfish, the south american, lepidosiren paradoxa, and the african, protopterus aethiopicus.
les phosphates hydrosolubles ont été mesurés dans les érythrocytes de deux sirènes, lepidosiren paradoxa d'amérique du sud et protopterus aethiopicus d'afrique.
protopterus dolloi boulenger, 1900 is an obligate air-breather and exhibits ammoniotely (88% ammonia-n excretion, 12% urea-n excretion) under normal aquatic conditions, but tolerates 7 days of exposure to 30 mmol
protopterus dolloi boulenger, 1900 a une respiration aérienne obligée et il est ammoniotélique (88 % de l'excrétion en azote ammoniacal, 12 % en azote urique) dans les conditions aquatiques normales; il tolère, cependant, une exposition de sept jours à 30 mmol