Je was op zoek naar: provision of candidate services (Engels - Frans)

name of candidate
nom du candidat

name of candidate:
nom de la candidate ou du candidat :

names of candidate
nom du candidat

◦ definition and approval of candidate products and services
◦ définition et approbation de produits et de services admissibles

provision of statements to candidates
transmission des relevés aux candidats

mobile tv is one of the key candidate services to benefit from the digital dividend21.
la tv mobile est l'un des principaux services susceptibles de bénéficier du dividende numérique21.

international services transactions of candidate countries
transactions internationales de services des pays candidats

the products of a candidate service industry must:
les produits d'une industrie de services candidate doivent :

• have a clear approach to prioritizing and selecting candidate services to be delivered;
• adopter une approche clairement définie pour la priorisation et la sélection des services candidats à la prestation;

it will propose provisions to allow participation of candidate countries.
cette proposition contiendra des dispositions visant à permettre la participation des pays candidats.

full integration of candidate countries into the single market in 2004 may also raise competition, as crossborder provision of construction services will be facilitated.
de même, pour certains services techniques, des opportunités économiques supplémentaires ont fait leur apparition dans le cadre de la préparation à l'adhésion dans les pays candidats.

list of candidates
liste de candidats

number of candidates
nombre de candidats

eligibility of candidates.
Éligibilité de candidats.

total # of candidates
nombre total de candidats

the method includes initiating registration by the mobile subscriber to a first candidate service provider
ledit procédé consiste tout d'abord en un enregistrement de l'abonné mobile auprès d'un premier fournisseur de service candidat

subsequent tariff inquiries are made to other potential candidate service providers accessible by the mobile terminal
le terminal mobile envoie ensuite d'autres demandes d'informations de tarif aux autres fournisseurs de service potentiels auxquels il a accès

subsequent tariff inquiries are made to other potential candidate service providers accessible by the mobile terminal.
le terminal mobile envoie ensuite d'autres demandes d'informations de tarif aux autres fournisseurs de service potentiels auxquels il a accès.

a method of obtaining tariff rates on a plurality of candidate service providers accessible to a roaming mobile subscriber for use in choosing the most suitable candidate service provider in a visited area
un procédé d'obtention de taux tarifaires de la part d'une pluralité de fournisseurs de service candidats accessibles par un abonné mobile itinérant pour permettre à l'abonné de choisir le fournisseur de service candidat le plus approprié dans une zone visitée

a method of obtaining tariff rates on a plurality of candidate service providers accessible to a roaming mobile subscriber for use in choosing the most suitable candidate service provider in a visited area.
l'invention se rapporte à un procédé d'obtention de taux tarifaires de la part d'une pluralité de fournisseurs de service candidats accessibles par un abonné mobile itinérant pour permettre à l'abonné de choisir le fournisseur de service candidat le plus approprié dans une zone visitée.