Je was op zoek naar: prozessautomation (Engels - Frans)

alpiq prozessautomation ag will be presenting its achievements in the development and integration of ...
dans le cadre du salon professionnel schÜttgut schweiz 2013, alpiq prozessautomation ag présentera ses ...

alpiq prozessautomation ag is responsible for the cooling process of specific parts of the facility.
alpiq prozessautomation ag est chargée des éléments de l’installation qui concernent le processus de réfrigération.

as a leading company, alpiq prozessautomation ag has capable, experienced specialists who can advise you.
en sa qualité d’entreprise leader, alpiq prozessautomation ag met à votre disposition des spécialistes compétents et chevronnés.

alpiq prozessautomation ag specialises in the development and integration of comprehensive automation solutions for infrastructure and industrial systems.
alpiq prozessautomation ag est spécialisée dans le développement et l’intégration de solutions d’automatisation globales pour les installations d’infrastructure et d'industrie.

alpiq prozessautomation ag, the automation specialists in the alpiq intec group, is expanding its range of activities.
alpiq prozessautomation ag, le fournisseur de solutions d’automatisation spécialisé du groupe alpiq intec, élargit son éventail d’activités.

alpiq prozessautomation and kummler + matter sa in mezzovico, were also strongly involved in the work on this part of the plant.
alpiq automatisation des processus et la société kummler + matter sa, mezzovico, ont également activement pris part à ces travaux.

alpiq prozessautomation ag has extensive know-how and considerable industry expertise. the planning and implementation of integrated solutions is seamless.
alpiq prozessautomation ag dispose d’un vaste savoir-faire et de compétences accrues en la matière et se charge de a à z de la conception et la réalisation de solutions complètes.

jura cement is also convinced by iqos and alpiq prozessautomation ag, and is using iqos at its location in wildegg to control the filling of the chambers of the new cement and mixing silo.
sur le site de la cimenterie à wildegg (ag), iqos contrôle le remplissage des chambres du nouveau silo à ciment et de mélange.

alpiq prozessautomation ag now also implements automation solutions for energy-distribution systems, including those for electricity, gas, water and district heating.
dès à présent, alpiq prozessautomation ag réalise également des solutions d’automatisation pour les installations de distribution d’énergie, par exemple pour les systèmes d’électricité, de gaz, d’eau et de chauffage à distance.

the solutions from alpiq prozessautomation ag range from project planning and management through process management, engineering, parameterisation, installation and commissioning to documentation, training and instruction.
les solutions proposées par alpiq prozessautomation ag vont de la planification et de la gestion de projet à la documentation et à la formation des collaborateurs, en passant par le suivi des processus, l’ingénierie, le paramétrage, l’installation et la mise en service.

on behalf of seez, the organisation responsible, alpiq prozessautomation replaced the control and management technology, with alpiq intec carrying out the electrical installations – a clean piece of work!
sur mandat de seez, l’association responsable du projet, alpiq prozessautomation a remplacé le système de gestion et de commande tandis qu’alpiq intec ost était chargée des installations. un travail impeccable.

alpiq prozessautomation ag has recently become a solution partner of btc ag and mauell ag – two renowned, international specialists – in the implementation of automation solutions for energy-distribution systems.
proposant des solutions d’automatisation pour les installations de distribution d’énergie, alpiq prozessautomation ag est désormais partenaire des entreprises btc ag et mauell ag, deux spécialistes de renommée internationale.

as an additional service, alpiq prozessautomation ag provides automation solutions for energy-distribution systems, such as network control systems, station control systems and protective and field devices. the new service is aimed primarily at energy providers and industrial companies.
a titre de service supplémentaire, alpiq prozessautomation ag propose des solutions d’automatisation pour les installations de distribution d’énergie – par exemple des systèmes de contrôle du réseau, des systèmes de contrôle des stations de même que des appareils de protection et de terrain. la nouvelle gamme proposée s’adresse essentiellement aux entreprises spécialisées en approvisionnement énergétique et actives dans le secteur industriel.