Je was op zoek naar: pseudocydonia (Engels - Frans)

the thickest, tallest, and oldest chinese quince trees (pseudocydonia sinensis) worldwide
les plus épais, les plus hauts et les plus anciens cognassiers de chine (pseudocydonia sinensis) partout dans le monde

pseudocydonia sinensis, the chinese quince, is a deciduous or semi-evergreen tree in the family rosaceae, native to eastern asia in china.
le cognassier de chine ("pseudocydonia sinensis") est la seule espèce du genre pseudocydonia.

family: rosacees kind: chaenomeles the chaenomeles sinensis or pseudocydonia sinensis, our tree to quinces, called "karin" by the japanese, made the survey of our n° 11.
famille : rosacees genre : chaenomeles le chaenomeles sinensis ou pseudocydonia sinensis, notre arbre à coings, appelé « karin » par les japonais, a fait l’étude de notre n° 11.