Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
method and apparatus for the continuous psychrometric measurement of the concentration of a vaporous component in a gas
procede et appareil de mesure psychrometrique continue de la concentration d'un composant a l'etat de vapeur dans un gaz
the relative humidity of the air entering and exiting the evaporator are then estimated using a psychrometric chart.
l'humidité relative de l'air sortant et entrant dans l'évaporateur est ensuite estimée au moyen d'un diagramme psychrométrique.
psychrometric apparatus and method for continuous air replacement/degassing of continuous multilayered fibers with a condensable gas
appareil psychrometrique et procede de remplacement/degazage de fibres continues en couches multiples a l'aide d'un gaz condensable
an air sampler device and method for collecting airborne pathogens and psychrometric data for room or remote air samples wherein the sample volume is electronically controlled
un dispositif échantillonneur d'air et un procédé permettant de recueillir des éléments pathogènes en suspension dans l'air et des données psychrométriques pour des pièces ou pour des échantillons d'air situé à distance, le volume de l'échantillon étant électroniquement commandé
to measure cyclical humidity in inspiration and expiration by the psychrometric principle, the psychrometric component incorporating dialysis micro-tubing
, permet de mesurer l'humidité cyclique à l'inspiration et à l'expiration suivant le principe psychrométrique le composant psychrométrique comporte un micro-tube de dialyse
this degree of precision is not practical on board ship, as extremely accurate dry and wet bulb temperatures, and also greatly expanded psychrometric tables would be required.
ce niveau de précision n'est pas pratique à bord d'un navire, car il faudrait prendre des mesures très précises des thermomètres sec et mouillé, et avoir des tables psychrométriques beaucoup plus grandes.
an adjustable air sampler device and method for collecting airborne viable and non-viable aerosols and psychrometric data for room or remote air samples wherein the sample volume is electronically controlled
un dispositif échantillonneur d'air réglable ainsi qu'un procédé de prélèvement d'aérosols viables et non viables en suspension dans l'air et de collecte des données psychométriques des échantillons d'air ambiant ou extérieur; le volume des échantillons étant électriquement réglé
an adjustable air sampler device and method for collecting airborne viable and non-viable aerosols and psychrometric data for room or remote air samples wherein the sample volume is electronically controlled.
l'invention concerne un dispositif échantillonneur d'air réglable ainsi qu'un procédé de prélèvement d'aérosols viables et non viables en suspension dans l'air et de collecte des données psychométriques des échantillons d'air ambiant ou extérieur ; le volume des échantillons étant électriquement réglé.
a multi-stage refrigerated cooling system associated with the air inlet of internal combustion engine and gas turbine prime movers which provides thermodynamic efficiencies in accordance with a divided psychrometric inlet air cooling path enthalpy curve
comprenant un système de refroidissement à plusieurs étages par réfrigérant associé à l'entrée d'air des moteurs primaires du type moteur à combustion interne et turbine à gaz donnant une efficacité thermodynamique en conformité avec une courbe d'enthalpie psychométrique divisée du trajet de refroidissement de l'air d'entrée
this degree of precision is not practical on board ship, as extremely accurate dry and wet bulb temperatures, and also greatly expanded psychrometric tables would be required. therefore the dew point is reported in whole degrees only.
ce niveau de précision n’est pas pratique à bord d’un navire, car il faudrait prendre des mesures très précises des thermomètres sec et mouillé, et avoir des tables psychrométriques beaucoup plus grandes.
the appropriate books of psychrometric tables, both "ventilated" and "non-ventilated" to conform to the station elevation.
les livres appropriés de tables psychrométriques "ventilés" et "non ventilés"conformes à l'altitude de la station.