Je was op zoek naar: puffball (Engels - Frans)

puffball
vesse-de-loup

gemmed puffball
vesse-de-loup à pierreries

smooth puffball (2)
petite violette (2)

this is a dried mushroom called puffball.
il s'agit en fait d'un champignon séché nommé vesse-de-loup.

kelp or oarweed maitake mushroom puffball calcium
matériel d’origine chlorure de potassium de sulfate de glucosamine ou

we use the puffball powder to stop bleeding and haemorrhage.
nous utilisons la poudre de vesse-de-loup pour arrêter les saignements et les hémorragies.

mushroom and puffball article also available en français and youth edition
champignons et vesses-de-loup version anglaise de cet article

all of these have exposed spore-bearing surfaces, but puffball spores are enclosed in the fruitbody.
les sporophores sont produits lorsque les conditions sont favorables.

according to blackfoot legend, the prairie puffball is the temporary earthly form of a star fallen to earth during a supernatural event.
si l’on en croit la légende pied-noir, la vesse-de-loup des prairies est la forme terrestre que prend temporairement une étoile tombée sur la terre pendant un événement surnaturel.

home > the canadian encyclopedia > botany > botany, general > mushroom and puffball print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > botanique > botanique, général > champignons et vesses-de-loup pour imprimer

singly or in groups, the round-topped body of the puffball fungus springs up through the moist, rich soil of pastures, fields and gardens.
seuls ou en groupe, ces formes arrondies jaillissent des sols riches et humides,soit dans les pâturages, les champs ou les jardins.

the infant transformed into a puffball or earthly star so it could return to heaven as the "fixed" or "north star."
l’enfant se transforma aussitôt en vesse-de-loup, et devint par la suite l’étoile polaire.

the aboriginal people called the earthly stars kah-kah-toos meaning "less powerful" and painted puffball images around their tipis.
les autochtones appelaient les étoiles « terrestres » kah-kah-toos ce qui signifie "moins puissantes" et ils peignaient des vesse-de-loup sur leur tipis.

puffballs
vesse-de-loup