Je was op zoek naar: pulchritude (Engels - Frans)

pulchritude
beauté

why did the article use "feminine pulchritude" to describe the beauty contest?
pourquoi l’auteur de l’article utilise-t-il « grâce féminine » pour décrire le concours de beauté ?

pulchritude since ancient times, regional poets and troubadours have touted the beauty of their women.
vÉnustÉ depuis les temps anciens, poètes et troubadours régionaux vantent la beauté de la femme.

what does " . . . has no reason to take backwater from anybody in the matter of feminine pulchritude" mean?
que signifie « n’a rien à envier aux autres en ce qui a trait à la beauté féminine » ?

now you can follow the evolution of genital exposure with ease, through 100 years of photos with one thing in common: the exhibitionistic pleasure with which the models present their feminine pulchritude.
vous pourrez désormais suivre l’évolution de l’exhibition génitale tout à votre aise, à travers un siècle de photos qui ont toutes pour point commun le plaisir manifeste avec lequel les modèles exposent leur trésor féminin.

f 2082-1-1-22, box 3 archives of ontario contest producesbevy of beauties "by the time this appears in print, the eight exponents of "super" feminine pulchritude to uphold the honour and glory of "scarboro" in the "miss war worker" contest, will have been selected.
f 2082-1-1-22, boîte 3 archives publiques de l’ontario au moment où cet article sera publié, les huit exemples de grâce féminine qui défendront l’honneur et la gloire de « scarboro » dans le concours « miss travailleuse de guerre » auront été sélectionnés.