Je was op zoek naar: pull a (Engels - Frans)

pull a girl
serrer une fille

pull a fast one
rouler dans la farine

pull a trick on
jouer un tour à

manage to pull a girl
réussir à serrer une fille

pull a fast one on someone
rouler quelqu'un

vehicles designed to pull a trailer
véhicules conçus pour tirer une remorque:

strong enough to pull a truck.
assez solide pour tirer un camion

tractors designed to pull a trailer :
tracteurs auxquels il est prevu d'atteler une remorque :

he tried to pull a fast one on me.
il a essayé de m'arnaquer.

they are trying to pull a fast one on us
ils essaient de nous leurrer

don't pull a stunt like that again.
ne faites plus jamais un coup pareil.

don't try to pull a fast one on me!
n'essaie pas de m'arnaquer !

pulling device to pull a bearing from a shaft
outil pour ôter un palier d'un axe

schoolchildren love to pull a prank on a substitute teacher.
les élèves adorent faire des farces aux remplaçants.

make sure you never pull a hand mower toward yourself?
vous assurez-vous de ne jamais tirer une tondeuse à main vers vous?

to pull a git repository, you can use the following command:
pour pouvoir récupérer un dépôt git, vous pouvez utiliser la commande suivante :

on long opposite walls find points between which pull a cord.
À de longs murs opposés trouvent les points, entre lesquels tendent le cordon.

he pulls a stunt like this
il fait un coup comme ça

automotive vehicle designed to pull a trailer, with a trailer attached.
véhicule automobile conçu pour tirer une remorque et qui en tire effectivement une

vehicles designed to pull a trailer 8.8.1. trailer braking device
véhicules auxquels il est prévu d'atteler une remorque: 8.8.1. dispositif pour le freinage de la remorque