Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i could not bear to have her ten miles from me; and as for pulvis lodge, the attics are dreadful."
mais ashworth est trop loin ; je ne pourrais supporter l’idée d’avoir lydia a dix milles de chez nous. quant a purvis lodge, le toit de la maison est trop laid.
this patent relates to the obtaining of two pharmaceutical forms - pulvis and ampules of the veterinary medical preparation "enterogenin".
obtention de deux formes pharmaceutiques, à savoir une poudre et des ampoules, de la préparation à usage vétérinaire appelée "entérogénine".
the basic criterion for the biological action of "enterogenin" pulvis and ampules is the activation of biosynthesis of nucleic acids and specific proteins in the muscles, liver, intestines and spleen
le critère de base pour l'action biologique de la poudre et des ampoules d'"entérogénine" est l'activation de la biosynthèse des acides nucléiques et de protéines spécifiques dans les muscles, le foie, les intestins et la rate
the basic criterion for the biological action of "enterogenin" pulvis and ampules is the activation of biosynthesis of nucleic acids and specific proteins in the muscles, liver, intestines and spleen.
le critère de base pour l'action biologique de la poudre et des ampoules d'' entérogénine' est l'activation de la biosynthèse des acides nucléiques et de protéines spécifiques dans les muscles, le foie, les intestins et la rate.
kg 31/12/08 8273 metforatio 500 metformini hydrochloridum film-coated tablets 500 mg ratiopharm gmbh 31/08/05 8274 metforatio 850 metformini hydrochloridum film-coated tablets 850 mg ratiopharm gmbh 31/08/05 8275 metformax 500 metformini hydrochloridum tablets 500 mg kutnowskie zakłady farmaceutyczne polfa s.a. 31/12/05 8276 metformax 500 mr metforminum tablets 500 mg kutnowskie zakłady farmaceutyczne polfa kutno s.a. 31/12/08 8277 metformax 850 metformini hydrochloridum tablets 850 mg kutnowskie zakłady farmaceutyczne polfa s.a. 31/05/06 8278 metformin metformini hydrochloridum tablets 500 mg farmaceutyczna spółdzielnia pracy galena 31/01/05 8279 metformin metforminum tablets 500 mg ; 850 mg przedsiębiorstwo produkcji farmaceutycznej ‘hasco-lek’ 31/12/08 8280 metformin metforminum tablets 500 mg chemiczno — farmaceutyczna spółdzielnia pracy espefa 31/12/08 8281 metformin 850 metformini hydrochloridum tablets 850 mg farmaceutyczna spółdzielnia pracy galena 17/01/07 8282 metformina anpharm metforminum film-coated tablets 850 mg przedsiębiorstwo farmaceutyczne anpharm s.a. 31/12/08 8283 methadone hydrochloride methadonum syrup 0.1 g/100 ml l.molteni & dei elii alitti societa di escercizio s.p.a. 31/12/08 8284 methadone hydrochloride methadonum syrup 1 mg/ml l.molteni & dei elii alitti societa di escercizio s.p.a. 30/06/07 8285 methadone hydrochloride methadonum syrup 10 mg/10 ml l.molteni & dei elii alitti societa di escercizio s.p.a. 31/12/08 8286 methadone hydrochloride methadonum syrup 20 mg/20 ml l.molteni & dei elii alitti societa di escercizio s.p.a. 31/12/07 8287 methadone hydrochloride methadonum syrup 60 mg/60 ml l.molteni & dei elii alitti societa di escercizio s.p.a. 31/12/08 8288 methadone hydrochloride pulvis methadonum
kg 31/12/08 8273 metforatio 500 metformini hydrochloridum film-coated tablets 500 mg ratiopharm gmbh 31/08/05 8274 metforatio 850 metformini hydrochloridum film-coated tablets 850 mg ratiopharm gmbh 31/08/05 8275 metformax 500 metformini hydrochloridum tablets 500 mg kutnowskie zakłady farmaceutyczne polfa s.a. 31/12/05 8276 metformax 500 mr metforminum tablets 500 mg kutnowskie zakłady farmaceutyczne polfa kutno s.a. 31/12/08 8277 metformax 850 metformini hydrochloridum tablets 850 mg kutnowskie zakłady farmaceutyczne polfa s.a. 31/05/06 8278 metformin metformini hydrochloridum tablets 500 mg farmaceutyczna spółdzielnia pracy galena 31/01/05 8279 metformin metforminum tablets 500 mg ; 850 mg przedsiębiorstwo produkcji farmaceutycznej «hasco-lek» 31/12/08 8280 metformin metforminum tablets 500 mg chemiczno — farmaceutyczna spółdzielnia pracy espefa 31/12/08 8281 metformin 850 metformini hydrochloridum tablets 850 mg farmaceutyczna spółdzielnia pracy galena 17/01/07 8282 metformina anpharm metforminum film-coated tablets 850 mg przedsiębiorstwo farmaceutyczne anpharm s.a. 31/12/08 8283 methadone hydrochloride methadonum syrup 0.1 g/100 ml l.molteni & dei elii alitti societa di escercizio s.p.a. 31/12/08 8284 methadone hydrochloride methadonum syrup 1 mg/ml l.molteni & dei elii alitti societa di escercizio s.p.a. 30/06/07 8285 methadone hydrochloride methadonum syrup 10 mg/10 ml l.molteni & dei elii alitti societa di escercizio s.p.a. 31/12/08 8286 methadone hydrochloride methadonum syrup 20 mg/20 ml l.molteni & dei elii alitti societa di escercizio s.p.a. 31/12/07 8287 methadone hydrochloride methadonum syrup 60 mg/60 ml l.molteni & dei elii alitti societa di escercizio s.p.a. 31/12/08 8288 methadone hydrochloride pulvis methadonum