Je was op zoek naar: pumped up (Engels - Frans)

pumped up
gonflées à bloc

tom pumped up the tyre.
tom a gonflé le pneu.

and is pumped up into the bath
d'apport en eau et est pompée vers le haut à l'intérieur du bain

feel pumped up for a happy day.
feel pompée pour un jour heureux.

optically pumped up converting light source
source lumineuse de conversion à pompage optique

the spoil is pumped up and discharged ashore
le déblai est aspiré et refoulé

the spoil is pumped up and discharged to barges
le déblai est aspiré et déversé dans des chalands

now that water is being pumped up into a tank.
maintenant, il veut des puits pour la tanzanie.

aircraft struts pumped up to accommodate heavier loads.
solidification des montants de fuselage pour pallier aux charges plus lourdes.

the cuttings are pumped up through the drillpipe (3).
les déblais sont pompés en surface par l'intermédiaire d'une tige de forage (3).

water must be pumped up to them, resulting in additional cost.
l’eau doit alors être pompée pour les atteindre, ce qui occasionne des frais supplémentaires.

and you, generally, what do you think of these pumped up suvs?
et vous, pensez-vous que cette hondansx puisse troubler les sportives actuelles ?

“of course i was really pumped up to play at the bell centre.
"bien sûr, je suis vraiment gonflé à bloc pour jouer au centre bell.

another tank had to be manually pumped up with air to a specified pressure.
un autre réservoir devait être rempli manuellement grâce à une pompe à air sous pression.

groovy rhythms are fine and powerful, while bass is pumped up and unavoidable.
des rythmiques groovy à la fois fines et puissantes, une basse surgonflée et omniprésente.

which discharges polluted water pumped up onto the water level of the pressure tank
des eaux polluées qui refoule l'eau polluée pompée au niveau d'eau du réservoir sous pression

pineo is a naturally arising water, which means that it is not pumped up.
pineo vient d'une source qui jaillit naturellement, ce qui signifie qu'elle ne doit pas être pompée.

in which the polluted water pumped up by the pump is stored, a gas supplying means
dans lequel est stockée l'eau polluée pompée par la pompe, un dispositif

the samples themselves are then pumped up to the surface of the ground by means of a pump assembly
les échantillons eux mêmes sont alors pompés jusqu'à la surface par le biais d'une pompe

the ions are pumped up and down in the liquid crystal layer by means of an alternating electric filed
les ions sont pompés vers le haut et vers le bas dans la couche de cristaux liquides par l'intermédiaire d'un champ électrique alternatif