Je was op zoek naar: purgatory (Engels - Frans)

purgatory
purgatoire

a purgatory.
un purgatoire.

what is purgatory?
qu’est-ce que le purgatoire ?

they were in purgatory.
ils étaient en purgatoire.

the purgatory, unknown.
le purgatoire

purgatory quartet (2001)
purgatory quartet (2001)

“of purgatory and hell.”
« À propos du purgatoire et de l’enfer. »

the souls in purgatory
les âmes dans le lieu de purification

at most like a purgatory.
tout au plus comme un purgatoire.

2. what is the purgatory?
2. doit-on enterrer le corps ou doit-on le brûler?

the birth of the purgatory
la naissance du purgatoire

for all souls in purgatory.
pour toutes les âmes du purgatoire.

29 dante, purgatory iii, 39.
29 dante, purgatoire iii, 39.

- do you believe in purgatory?
- croyez-vous au purgatoire?

they live in a terrible purgatory.
ils vivent dans un terrible purgatoire.

to diminish purgatory, do penance.
eh bien! pour diminuer le purgatoire, faisons des pénitences.

is it purgatory, hell or heaven?
question qu’est-ce que notre destination finale? enfer, paradis ou purgatoire?

purgatory! the end of the world!
le purgatoire! la fin du monde!

getting out of purgatory is not free.
il semble qu’il soit plus facile entrer que sortir.

** {{e|in purgatory's shadow}}
** {{ep|in purgatory's shadow}}