Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diets consisted of purina rabbit lab chow coated with increasing quantities of plant extracts.
les régimes ont été administrés selon la technique de jung et batzli (1981) qui consiste à enrober de la moulée de lapin purina de quantités de plus en plus grandes d'extraits de plantes.
nestlé purina's 'purina one sterilcat' meets the nutrient demand of neutered male cats.
les produits de marque purina one sterilcat de nestlé purina contiennent tous les éléments nutritifs dont ont besoin les chats (mâles) stérilisés.
in the ralston purina case, a private company allowed certain of its employees to buy the company’s shares.
dans l’affaire ralston purina, une société fermée permit à certains de ses employés d’acheter des actions de la société.
half the animals under each photoperiod had access to a full diet of sunflower seeds, rolled oats, and purina rabbit chow throughout the experiment.
la moitié des animaux de chaque expérience avaient accès à un régime de graines de tournesol, de flocons d'avoine et de moulée à lapins purina.
on 3 february 2006, an informational meeting took place in paris with the participation of nestlé management from vevey and quimperlé, workplace representatives from nestlé purina france and the iuf.
le 3 février 2006, une réunion d’information a eu lieu à paris avec la participation de cadres de nestlé de vevey et quimperlé, de représentants des travailleurs de nestlé purina france et de l’uita.
he served as executive vice-president of ralston purina canada, inc., and as president of masterfeeds, a division of maple leaf mills ltd.
il a été vice-président exécutif de ralston purina canada inc. et président de masterfeeds, une division de maple leaf mills ltd.
male sprague–dawley rats were fed either purina chow or a nutritionally adequate liquid control diet containing either 4 or 38% of the total caloric intake as fat.
on a nourri des rats mâles sprague–dawley soit avec des préparations purina soit avec un régime liquide témoin adéquatement nutritif et dont 4 ou 38% de l'apport calorique proviennent de graisses.
in five rats fed purina laboratory chow at room temperature, values were 0.11 ± 0.02 ng/ml and concentration invariably increased after manipulation and after decapitation.
chez cinq rats ayant reçu un régime à base de purina à la température de la pièce, les valeurs sont de 0.11 ± 0.02 ng/ml et les concentrations augmentent après manipulation et après décapitation.