Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• empty hand control - soft (yellow)
• dispositifs intermédiaires (fuchsia)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soft yellow chest but they are all pink between the wings.
doux jaune pour la poitrine mais ils sont tout rose entre les ailes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• conflict resolution empty hand control - soft (yellow)
• règlement de conflits pour plus d’information voir intervention verbale.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its soft, yellow colored wood is used in construction and for traditional craftwork.
son bois souple de couleur jaune est utilisé dans la construction et l'artisanat traditionnel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lie down on the soft yellow sand and soak up the sun in san bernardo del viento, northwest of lorica.
du sable doux et jaune pour s’étendre au soleil: c’est ce qu’on trouve dans la municipalité de san bernardo del viento, au nord-ouest de lorica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the time the petals are ready to drop, the colour has faded to a soft yellow-apricot.
lorsque les pétales sont prêts à tomber, la couleur s’est atténuée pour devenir d'un jaune-abricot délicat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specialty sugars include soft yellow sugar, brown sugar, icing sugar, demerara sugar and others.
les sucres de spécialité comprennent la cassonade dorée, le sucre brun, le sucre à glacer, le sucre à la démérara et d'autres sucres.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exquisite cup-shaped flowers, of medium size and soft yellow colouring. the growth is compact, bushy and rather upright.
une excellente variété avec des fleurs exquises en coupes d’une taille moyenne et sa couleur est d’un jaune doux. la végétation est compacte, buissonnante et plutôt dressée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due to the nature of the non-sugars associated with beets, soft yellow or brown sugars cannot normally be made with the residual molasses or syrups.
vu la nature des matières non sucrées associées aux betteraves, il est rare que des sucres mous, (dorés ou roux) soient produits à partir des mélasses ou des sirops résiduels.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specialty sugars include soft yellow sugar, brown sugar, icing sugar, demerara sugar and others and may be sold in granulated, liquid or powdered form.
les sucres spéciaux comprennent le sucre roux, la cassonade dorée, le sucre à glacer, le sucre à la démérara et d’autres sucres et peuvent être vendus sous forme de granules, de liquide ou de poudre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
playa brava is a nature reserve in the heart of tayrona national park, where the contrast between the tropical vegetation and soft yellow sandy beaches that are savagely beaten by the waves is appreciated.
playa brava est une réserve naturelle au coeur du parc national tayrona. on y observe le contraste entre la végétation tropicale et de douces plages de sable jaune sauvagement battues par les vagues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specialty sugars include soft yellow sugar, brown sugar, icing sugar, demerara sugar and others and may be sold in granulated, liquid or powdered form."
les sucres de spécialité comprennent le sucre roux, la cassonade dorée, le sucre à glacer, le sucre à la démérara et d'autres sucres, et peuvent être vendus sous forme de granules, de liquide ou de poudre.�
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the main varieties are baggio, supermarket, mambo, harper and orlando. this fruit has got a thick, soft, yellow skin which can be more or less reticulate depending on the varieties.
les variétés principales sont baggio, supermarket, mambo, harper et orlando. le melon a une écorce épaisse et tendre, de couleur jaune, plus ou moins réticulée selon les variétés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while refined cane and beet sugars are identical (with the exception that soft yellow and brown sugar cannot normally be made from sugar beets), the production process for each type of refined sugar differs.
bien que le sucre raffiné tiré de la canne à sucre et celui tiré de la betterave sucrière soient identiques (sauf que le sucre mou roux et la cassonade ne peuvent habituellement être tirés de la betterave sucrière), le processus de production de chaque type de sucre raffiné diffère.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specialty sugars include soft yellow sugar, brown sugar, icing sugar, demerara sugar and others and may be sold in granulated, liquid or powdered form. refined sugar is sold in a broad range of shipping and packaging configurations.
les sucres de spécialité comprennent la cassonade dorée, le sucre brun, le sucre à glacer, le sucre à la démérara et d'autres sucres et ils peuvent être vendus sous forme de granules, de liquide ou de poudre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while sugar refined from raw sugar cane and sugar made from sugar beets may generally be viewed as being interchangeable (with the exception that soft yellow or brown sugars cannot normally be made from sugar beets), the production process for each type of refined sugar differs.
même si le sucre raffiné tiré de la canne à sucre brute et celui tiré de la betterave sucrière peuvent d’une façon générale être considérés comme interchangeables (à l’exception de la cassonade dorée ou des sucres bruns qui ne peuvent normalement pas être tirés de la betterave sucrière), le procédé de production de chaque type de sucre raffiné diffère.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for greater clarity, the subject goods include: (i) white granulated sugar; (ii) liquid sugar including invert sugar; and (iii) specialty sugars (specialty sugars include soft yellow and brown sugar, icing sugar, demerara sugar and others).
il est bien entendu que les marchandises en cause comprennent: (i) le sucre blanc granulé; (ii) le sucre liquide, y compris le sucre inverti; (iii) les sucres spéciaux (y compris le sucre roux et la cassonade dorée, le sucre à glacer, le sucre à la démérara et d'autres sucres).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: