Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
q2a :do you ever speak at home?
est-ce qu'il vous arrive de parler « anglais/français» à la maison?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
go to expre-q3 go to expre-q2a.
passez àdempre-q1a passez àexpre-q3 passez àexpre-q2a
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go to internal logic (c2) go to comp-q2a
choisissez parmi la liste de mois, cocher tous les mois qui s'appliquent.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all methods were validated according to the recommendations of ich guidelines q2a and q2b.
toutes les méthodes ont été validées conformément aux recommandations des directives de l'ich q2a et q2b.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continue if a tool mentioned in q1b is not used in q2a; otherwise skip to q4.
si à la question 2a votre interlocuteur a répondu ne pas utiliser un des outils mentionnés à la question 1b , poser la question qui suit.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in other words, transistors q1a, q2a form a darlington pair as do transistors q1b and q2b.
en d'autres termes, les transistors q1a, q2a forment un montage darlington, comme les transistors q1b et q2b.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes go to inc-q2a no/does not file a tax return go to inc-q3
oui passez à inc_q2a non/ne complète pas de déclaration d’ impôt passez à inc_q3
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in section 10a, transistors na, q1a, q2a become conductive and transistors n1a and n2a become non conductive.
dans la section 10a, les transistors na, q1a, q2a deviennent conducteurs et les transistors n1a et n2a deviennent non conducteurs.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all months of the year specify months go to internal logic (c2) go to comp-q2a
questionnaire de l’ interview sur le travail pour l’ edtr (1997)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and j1, j2, r4, r7, r10, q2a, ga, x, w and f are as defined in the claims
et j1, j2, r4, r7, r10, q2a, ga, x, w et f sont tels que définis dans les revendications.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go to expre-q2a go to expre-q2b go to expre-q2c go to dempre-intro
quand a-t-il(elle) commencÉ À travailler À temps plein pour la premiÈre fois?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.4 analytical procedures the registration application should include documented evidence that the analytical procedures are validated and suitable for the detection and quantification of impurities (see ich q2a and q2b guidance documents for analytical validation).
2.4 méthodes d'analyse la présentation doit comprendre des données prouvant que les méthodes d'analyse ont été validées et permettent la détection et l'analyse quantitative des impuretés (voir les documents d'orientation de l'ich q2a et q2b sur la validation des analyses).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: