Je was op zoek naar: qesi (Engels - Frans)

qesi: energy of the battery at the moment when the ice starts;
qesi est l'énergie de la batterie au moment où le moteur à combustion interne démarre;

(c) qesi has returned to the same or any lower level of qesi as recorded before the last fuel consuming engine start or, where applicable, to the same or any lower level of qsai as determined in accordance with paragraph 4.2.2.1.3.1.
c) le bilan électrique (qesi) soit revenu à un niveau égal ou inférieur à la valeur enregistrée avant que le moteur thermique démarre ou, le cas échéant, à un niveau égal ou inférieur à la valeur de qsai telle qu'elle est déterminée conformément au paragraphe 4.2.2.1.3.1.