Je was op zoek naar: quadrantal (Engels - Frans)

quadrantal rule
règle quadrantale

quadrantal error
erreur quadrantale

quadrantal cruising level
niveau quadrantal de croisière

pressure pad having sculpted quadrantal regions
plaque de pression comprenant des regions quadrantales sculptees

semicircular,quadrantal,or octantal component of error
composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre

table 1. quadrantal rule for flights at levels below fl 195.
tableau 1 - règle quadrantale pour les vols à des niveaux inférieur au fl 195.

10 . . . means for reducing or compensating for quadrantal, site, or like errors
10 . . . moyens pour réduire ou compenser les erreurs dues aux variations sinusoïdales d'une composante, les erreurs de site ou les erreurs similaires

the quadrantal crib has the versatility to be placed in a corner of the baby room and is safe in use
le berceau en quart de cercle présente l'avantage de pouvoir être placé dans un coin de la chambre du bébé et son utilisation ne présente aucun risque

a foldable quadrantal corner baby crib including five wheeled posts, a crib floor and top interconnecting frame pieces
un berceau pliable, en quart de cercle, et comprenant cinq montants à roulettes, un fond de berceau et des éléments de support supérieurs interconnectés

during the missed approach, the pilot requested confirmation of the quadrantal altitudes, which tends to show that part of his planning for the approach was inadequate.
pendant l'approche manquée, le pilote a demandé une confirmation des altitudes quadrantales, ce qui tend à démontrer qu'une partie de sa planification d'approche n'était pas adéquate.

although the pilot requested confirmation of the minimum quadrantal altitudes, and the approach chart indicated the same information and more, the aircraft descended below the published minimum altitudes.
bien que le pilote ait demandé une confirmation des altitudes quadrantales minimales et que la carte d'approche donnait les mêmes renseignements et des renseignements supplémentaires, l'avion est descendu au-dessous des altitudes minimales publiées.

the quadrantal crib (10) has the versatility to be placed in a corner (12) of the baby room and is safe in use.
le berceau (10) en quart de cercle présente l'avantage de pouvoir être placé dans un coin (12) de la chambre du bébé et son utilisation ne présente aucun risque.

a construction section as claimed in claim 2, characterised in that the locking grooves (21) possess a circular, in particular quadrantal cross-section
profilé pour la construction selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les rainures d'encastrement (21) présentent une section transversale arrondie, en particulier en forme de quart de cercle

a foldable quadrantal corner baby crib (10) including five wheeled posts (16, 18, 20, 22, 24), a crib floor (14) and top interconnecting frame pieces.
l'invention concerne un berceau (10) pliable, en quart de cercle, et comprenant cinq montants à roulettes (16, 18, 20, 22, 24), un fond (14) de berceau et des éléments de support supérieurs interconnectés.