Je was op zoek naar: question text (Engels - Frans)

question: source of text
question: la source du texte

right question in the text
lisez la note, le cas echeant

finds the question of the text
trouve la question du texte

8- european constitution - question text
8 european constitution - question text

question magenta text used for user prompts
question texte magenta utilisé pour les prompts de l’utilisateur.

that question remains unanswered in her text.
la question reste sans réponse dans son texte.

the question is, what is this text about?
la question est: de quoi parle ce texte ?

the question of text arises at the outset.
il est d’emblée question de texte.

all free text responses to question 11.
toutes les réponses en forme libre à la question 11.

w3c 1.1 - text equivalents question:
critère 1.1 du w3c - Équivalents textuels question :

no legislative text dealt with this question.
aucun texte législatif ne traitait ce problème.

it is not just the question text but the flow as well that is important.
si le libellé des questions est important, le cheminement des questions l’est autant.

the question text (only) may have an optional text format specified.
le texte de la question (et seulement ce texte) peut comporter un texte optionnel spécifiant son format.

read the text and answer the question below:
lire le texte et répondez à la question suivante :

question text may be re-worded slightly to accommodate differences in administration.
le libellé des questions peut être reformulé quelque peu en fonction de la façon dont le questionnaire est rempli.

standard 7.7 - text equivalent languages question:
norme 7.7 - langues des équivalents textuels question :

in_q105 information was removed from the f1 help text and added to the question text.
in_q105 l’information a été supprimée du texte d’aide en-ligne (clé f1) et a été ajoutée au texte de la question.

the blocks include pre-defined question text and response categories that cannot be changed.
s'il prévoit déménager, la nouvelle adresse est notée.

question 2 - do you consider the above texts sufficient?
question 2 - considérezvous que les textes susvisés sont suffisants?

per question a table of results is given with the full question text in english, french and german.
pour chaque question, un tableau de résultats est fourni, accompagné de la question complète en anglais et en français.