Je was op zoek naar: quickvideo (Engels - Frans)

in the details pane on the right side of the screen, click the quickvideo publish button.
dans le volet details (détails) à droite de l'écran, cliquez sur le bouton quick video publish (publication rapide de vidéos).

the quickcam 10.5 software is optimised for windows vista and includes a number of webcam-specific gadgets, including quickvideo, quickpicture and quickview.
dans la mesure où toutes les touches ont la même taille et sont disposées à une distance régulière les unes des autres, la phase d'apprentissage est minimale; on peut commencer à utiliser le clavier tout de suite.

the new quickcam software (version 10.5) includes a number of webcam-specific gadgets, including quickvideo, quickpicture and quickview.
la position soutenue et ajustée des paumes fait écho à la disposition en vague des touches, procurant des emplacements discrets qui positionnent les mains confortablement sur le clavier.