Je was op zoek naar: quintals (Engels - Frans)

quantities (1000 quintals)
quantités (1000 q)

headings 401, 421 to 441: quintals,
rubriques 401 et 421 à 441: quintal,

two quintals was known as a draft.
deux quintaux équivalaient à un « boisseau ».

in 1964 the figure was only 3 000 quintals per
en effet, en i964» elle n'atteignait que 3.ooo quintaux par an.

production of grapes per hectare: 55 quintals.
production de raisin par hectare: 55 quintaux.

the eu-25 yield was 80 quintals/hectares.
le rendement ue-25 en 2005 est de 80 quintaux/hectare.

categories 10 and 40 (milk and sugar beet): quintals,
catégories 10 et 40 (lait et betteraves sucrières): quintal,

one in every five quintals of cereals produced is exported.
sur 5 quintaux de céréales produits, un est exporté.

this year, you were able to catch and dry 300 quintals of fish.
cette année, vous avez réussi à attraper et à sécher 300 quintaux de poisson.

these quantities should be indicated in quintals (100 kg).
ces quantités doivent être indiquées en quintaux (100 kg).

the maximum authorised yield is 40 quintals per hectare of specialised production.
la production unitaire maximale autorisée est fixée à 40 q à l'ha en culture spécialisée.

yearly average production of the oil described in this guide (quintals)
production moyenne annuelle de l'huile présentée dans le guide (quintaux)

sugar beet: the per-hectare yield fell to 545 quintals/hectare.
betteraves : le rendement baisse, il s’établit à 545 quintaux/hectare.

how many quintals of dried fish (if each dried fish weighed 1.5 pounds)?
À combien de quintaux de poisson séché cela correspond-il (si un poisson séché pèse 1,5 livres)?

(from 42 quintals/hectare in 2000 to 70 quintals/hectare in 2004).
2005 années quintaux/hectare en 2004).

oilseeds (rape seeds, sunflower, soya): yields fell to 24 quintals/hectare.
oléagineux (colza, tournesol, soja) : le rendement baisse, il s’établit à 24 quintaux/hectare.

average production: 3/4 kg per plant corresponding to 110/120 quintals per hectare.
production moyenne de 3/4 kg par cep équivalent à 110/120 q.li par hectare.

annual production exceeds 11 million quintals of paddy, which amounts to 0.25% of world production.
la production annuelle dépasse les 11 millions de quintaux de rizon, soit 0,25% de la production mondiale.

average production: 1.5/2 kilos per vine, equal to 70/80 quintals per hectare
production moyenne de 1,5/2 kg par cep équivalent à 70/80 q.li par hectare

in 2005, more than 23,650 quintals of nutritional pudding, costing us$ 1.9 million, were distributed.
en 2005, plus de 23 650 quintaux de crème nutritionnelle, pour une valeur de 1,9 millions de dollars, ont été distribués.