Je was op zoek naar: rédigée (Engels - Frans)

une motion a été rédigée.
une motion a été rédigée.

notice rédigée par annie burger-roussennac.
notice rédigée par annie burger-roussennac.

rédigée d’apres les souvenirs personnels de john watson ex-médecin-major dans l’armée anglaise
(being a reprint from the reminiscences of john h. watson, m.d., late of the army medical department.) 2

21.1 the agreement is written in english at the request of the licensee; cette entente a été rédigée en anglais à la demande du licencié.
21.1 l’original du présent accord est rédigé en français à la demande du détenteur de licence.

fabrice savait par cœur la liste des péchés rédigée en langue latine, qu’il avait apprise à l’académie ecclésiastique de naples.
fabrizio knew by heart the list of sins, rendered into the latin tongue, which he had learned at the ecclesiastical academy of naples.

language. it is at the express consent of the parties that the present agreement be written in english. c'est à la demande expresse des parties que cette convention soit rédigée en anglais.
langue. c’est à la demande expresse des parties que la présente convention est rédigée en anglais. modifications des présentes conditions.

cette notice de 15 pages a d’abord été rédigée par le dr. shekan, puis complétée, à la main, par d’autres chercheurs de passage.
cette notice de 15 pages a d’abord été rédigée par le dr. shekan, puis complétée, à la main, par d’autres chercheurs de passage.

(1) le détenteur d'un claim enregistré peut faire une demande de bail pour ce claim : (2) the portion of subsection 58(2) of the french version of the regulations before paragraph (a.1) is replaced by the following: (2) le détenteur d'un claim enregistré obtient du ministre un bail pour ce claim : a) s'il a déposé la demande de bail visée au paragraphe (1); (3) paragraph 58(2)(e) of the french version of the regulations is replaced by the following: e) si la demande de bail rédigée selon la formule 15 de l'annexe iii a été déposée auprès du registraire minier.
(1) le détenteur d'un claim enregistré peut faire une demande de bail pour ce claim : (2) le passage du paragraphe 58(2) de la version française du même règlement précédant l'alinéa a.1) est remplacé par ce qui suit : (2) le détenteur d'un claim enregistré obtient du ministre un bail pour ce claim : a) s'il a déposé la demande de bail visée au paragraphe (1); (3) l'alinéa 58(2)e) de la version française du même règlement est remplacé par ce qui suit : e) si la demande de bail rédigée selon la formule 15 de l'annexe iii a été déposée auprès du registraire minier.