Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
systems and methods to enhance passive containment cooling system
dispositifs et procédés pour améliorer un système de refroidissement passif d'un enceinte de confinement
containment cooling device, in particular for irradiated nuclear fuel storage silos
dispositif pour le refroidissement d'enceintes de confinement, notamment de silos de stockage de combustibles nucléaires irradiés
a known cooling solution consists in providing the ring with multiperforated plates surrounding said ring.
une solution de refroidissement connue consiste à munir l'anneau de tôles multi-perforées entourant ledit anneau.
it fulfils its function by as rapidly as possible injecting boric acid cooling solution into the reactor core.
il réalise sa fonction en injectant le plus rapidement possible de l'eau de refroidissement boriquée dans le coeur du réacteur.
in view of these characteristics, the loca protection system does not include a special containment cooling circuit.
compte tenu de ces caractéristiques, la protection contre le loca ne prévoit pas de circuit spécifique de refroidissement d'enceinte.
the cooling solution is suitable for installation between 19” racks and does not necessary require a raised floor.
cette solution de refroidissement convient a l'implantation entre les racks 19".
most graphics card manufacturers only focus on one aspect when designing their cooling solution and neglect all other aspects of the fan design and heatsink.
la plupart des fabricants de cartes graphiques se focalise sur un seul aspect lorsqu'ils conçoivent leur système de refroidissement, et néglige les autres aspects de la conception du ventilateur et dissipateur.
the invention relates to a process of forming a thermal interface that employs carbon nanotubes to reduce thermal resistance between an electronic device and a cooling solution
l'invention concerne un procédé de fabrication d'une interface thermique dans lequel on utilise des nanotubes de carbone pour réduire la résistance thermique entre un dispositif électronique et une solution de refroidissement
the invention relates to a process of forming a thermal interface that employs carbon nanotubes to reduce thermal resistance between an electronic device and a cooling solution.
l'invention concerne un procédé de fabrication d'une interface thermique dans lequel on utilise des nanotubes de carbone pour réduire la résistance thermique entre un dispositif électronique et une solution de refroidissement.
a passive containment cooling system (4) as recited in claim 8 or 9, characterized in that the inorganic paint is a zinc-based paint.
dispositif (4) de refroidissement passif d'une enceinte de confinement selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la peinture minérale est une peinture à base de zinc.