Je was op zoek naar: raid 1 rebuild (Engels - Frans)

1) rebuild mod.
1) reconstruire mod.

option 1: rebuild a reconfigured terminal.
une option indépendante ne fait état que des avantages et des coûts qui lui sont propres.

2 hard drives (raid 1)
2 disques durs (raid 1)

raid 1 (supporte 0, 1, 10)
raid 1 (supporte 0, 1, 10)

st. alban's raid (1)
raid de st. alban's (1)

raid 1, jbod (just a bunch of disks)
raid 1, jbod (juste un tas de disques)

that is why raid 1 is often known as mirroring.
c'est la raison pour laquelle on parle souvent de raid 1 en tant qu'agencement de disques en mode miroir (ou mirroring).

raid 1 is ideal for those who require a backup solution.
le mode raid 1 est idéal pour ceux qui ont besoin d'une solution de sauvegarde.

raid-1 achieves redundancy by mirroring data on several disks.
le raid-1 accomplit la redondance en dupliquant les données sur plusieurs disques.

how many back-ups will i get if i use the t3 in raid 1?
si j’utilise le t3 en raid 1, combien de capacité de stockage obtiendrai-je ?

in other words, raid 1+0 and raid 0+1 are not the same.
en d'autres termes, raid 1+0 et raid 0+1 ne correspondent pas � la m�me matrice.

note that the external drive will be formatted when q-raid 1 is executed.
remarque : le disque externe sera formaté lorsque le q-raid 1 est exécuté.

compared to a single disk drive, a raid 1 array has the following advantages:
par rapport � un disque dur unique, raid 1 offre les avantages suivants�:

please note that raid 0, raid 1, single and jbod are not supported for storage pool expansion.
veuillez noter que raid 0, raid 1, unique et jbod ne sont pas pris en charge pour l'augmentation du pool de stockage.

raid 5 attempts to combine the benefits of raid 0 and raid 1, while minimizing their respective disadvantages.
raid 5 essaie d'associer les avantages de raid 0 � ceux de raid 1, tout en minimisant leurs inconv�nients respectifs.

if grub is installed on a raid 1 array, the system may become unbootable in the event of disk failure.
si grub est install� sur une matrice raid 1, il est possible que le syst�me ne puisse plus d�marrer dans le cas d'une d�faillance de disque.

because the caldigit vr2 supports both raid 1 and jbod, it's the perfect replacement for video tape.
parce que le caldigit vr2 prend en charge raid 1 et jbod, c'est le remplacement idéal de la bande vidéo.

* when configuring two disks as raid 1, the disk size usable is equal to the smallest disk size of one disk.
lorsque vous configurez deux disques en raid 1, l’espace utilisable est égal à la taille du plus petit disque

a global spare drive replaces a failed hard drive in any raid 1, 5, 6, 10 disk volumes on the nas automatically.
un lecteur de secours global remplace automatiquement un lecteur de disque dur défaillant dans les volumes de disques raid 1, 5, 6, 10 du nas.

if you set up a system to boot on eg. a raid-1 device, the system should be able to survive a disk crash.
si vous configurez un système pour démarrer sur un périphérique raid-1, le système doit être capable de survivre à une défaillance de disque.